诗三百三首 其一三三 詩三百三首 其一三三
之字何惶惶，卜居须自审。
南方瘴疠多，北地风霜甚。
荒陬不可居，毒川难可饮。
魂兮归去来，食我家园葚。
之字何惶惶，卜居須自審。
南方瘴癘多，北地風霜甚。
荒陬不可居，毒川難可飲。
魂兮歸去來，食我家園葚。
分享
译文
‘之’字为何如此惶恐不安，选择居住的地方必须自己仔细考虑。南方多瘴疠，北方风霜甚重。荒僻的地方不宜居住，有毒的河流难以饮用。灵魂啊，回去吧，吃我家园的葡萄。‘之’字爲何如此惶恐不安，選擇居住的地方必須自己仔細考慮。南方多瘴癘，北方風霜甚重。荒僻的地方不宜居住，有毒的河流難以飲用。靈魂啊，回去吧，喫我家園的葡萄。
注释
1. 之字：指‘之’字，这里比喻心情不安。2. 卜居：选择居住的地方。3. 瘴疠：指南方湿热地区流行的疾病。4. 荒陬：荒僻的地方。5. 毒川：有毒的河流。6. 归去来：回去。7. 园葚：家园中的葡萄。1. 之字：指‘之’字，這裏比喻心情不安。2. 卜居：選擇居住的地方。3. 瘴癘：指南方溼熱地區流行的疾病。4. 荒陬：荒僻的地方。5. 毒川：有毒的河流。6. 歸去來：回去。7. 園葚：家園中的葡萄。
赏析
这首诗通过对比南北方环境的恶劣，表达了诗人对安居乐业的向往。诗中‘之字何惶惶’运用了比喻手法，生动地描绘了诗人内心的不安。‘魂兮归去来’则表达了对故乡的思念之情，充满了对家园的眷恋。這首詩通過對比南北方環境的惡劣，表達了詩人對安居樂業的嚮往。詩中‘之字何惶惶’運用了比喻手法，生動地描繪了詩人內心的不安。‘魂兮歸去來’則表達了對故鄉的思念之情，充滿了對家園的眷戀。