众星罗列夜明深 衆星羅列夜明深
众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。
圆满光华不磨莹,挂在青天是我心。
衆星羅列夜明深,巖點孤燈月未沉。
圓滿光華不磨瑩,掛在青天是我心。
分享
译文
众多星星像棋子排列,使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。 光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的,就是我的一颗心哪。衆多星星像棋子排列,使夜空顯得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盞孤燈在山崖上點亮。 光彩明麗、圓滿如鏡的月亮不用打磨也晶瑩剔透。那掛在青天上的,就是我的一顆心哪。
注释
⑴罗列:排列。古辞《鸡鸣高树巅》:“鸳鸯七十二,罗列自成行。” ⑵孤灯:指月亮。 ⑶光华:光彩明丽。《卿云歌》:“日月光华,旦复旦兮。”莹:光亮透明状。⑴羅列:排列。古辭《雞鳴高樹巔》:“鴛鴦七十二,羅列自成行。” ⑵孤燈:指月亮。 ⑶光華:光彩明麗。《卿雲歌》:“日月光華,旦復旦兮。”瑩:光亮透明狀。
赏析
这首诗通过描绘夜晚星空和孤灯的形象,表达了诗人对高洁品德的向往和对理想的执着追求。'圆满光华不磨莹'一句,用星辰的光辉比喻诗人纯洁无瑕的心灵,而'挂在青天是我心'则将诗人的内心世界与天相融合,意境深远。這首詩通過描繪夜晚星空和孤燈的形象,表達了詩人對高潔品德的嚮往和對理想的執着追求。'圓滿光華不磨瑩'一句,用星辰的光輝比喻詩人純潔無瑕的心靈,而'掛在青天是我心'則將詩人的內心世界與天相融合,意境深遠。