罗汉寺 其二 羅漢寺 其二
天迥云收霁色空,乔林还绕寺当中。
阴森小径千重竹,萧飒虚亭四面风。
暮霭不兴山抹黛,夕阳西下水流红。
自惭怯懦承庥庇,安得民称几寸葱。
天迥雲收霽色空,喬林還繞寺當中。
陰森小徑千重竹,蕭颯虛亭四面風。
暮靄不興山抹黛,夕陽西下水流紅。
自慚怯懦承庥庇,安得民稱幾寸蔥。
分享
译文
天空辽阔,云散天晴,高大的树木环绕在寺庙中央。阴暗的小路上长满了层层叠叠的竹林,空旷的亭子里四面吹着凉风。傍晚的雾气不升起,山峦被抹上了青黛色,夕阳西下,水流变成了红色。自己感到惭愧,胆小懦弱地承受着庇佑,怎么能得到民众的称赞如同几寸葱般细小。天空遼闊,雲散天晴,高大的樹木環繞在寺廟中央。陰暗的小路上長滿了層層疊疊的竹林,空曠的亭子裏四面吹着涼風。傍晚的霧氣不升起,山巒被抹上了青黛色,夕陽西下,水流變成了紅色。自己感到慚愧,膽小懦弱地承受着庇佑,怎麼能得到民衆的稱讚如同幾寸蔥般細小。
注释
①迥:远。②霁:雨雪停止,天气放晴。③乔:高大的。④庥:庇护。①迥:遠。②霽:雨雪停止,天氣放晴。③喬:高大的。④庥:庇護。
赏析
此诗描绘了罗汉寺的宁静与美丽,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然美的赞叹以及对自身境遇的反思。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,给人以深刻的印象。此詩描繪了羅漢寺的寧靜與美麗,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對自然美的讚歎以及對自身境遇的反思。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,給人以深刻的印象。