罗汉寺 其一 羅漢寺 其一

luó hàn sì qí yī

韩舜卿 韓舜卿

hán shùn qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

shānyīnshèngshìjīnliáoluòqiānfēngliúshǔjìnyáng

kuàngyǒulínquándānglièzuòxiánguǎnsòngliúshāng

zuìhuījīnwǎnqīngchūnzhuóchényīngbáiláng

xiàoxiāngkànnéngquèliánshǒuzhǎng

山阴盛事今寥落,千古风流属晋阳。

况有林泉当列坐,不须弦管送流觞。

醉挥金椀青春客,自濯尘缨白发郎。

一笑相看能几许,却怜马首路岐长。

山陰盛事今寥落,千古風流屬晉陽。

況有林泉當列坐,不須弦管送流觴。

醉揮金椀青春客,自濯塵纓白髮郎。

一笑相看能幾許,卻憐馬首路岐長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山阴的盛事如今已经荒凉,千古的风流故事都属于晋阳。何况有美景林泉可以列坐,不需要音乐酒杯来送流觞。醉酒挥舞金杯的青春客,自己洗净尘土的白发郎。一笑相看能有几多时,却可怜马儿行走在曲折的路上。山陰的盛事如今已經荒涼,千古的風流故事都屬於晉陽。何況有美景林泉可以列坐,不需要音樂酒杯來送流觴。醉酒揮舞金盃的青春客,自己洗淨塵土的白髮郎。一笑相看能有幾多時,卻可憐馬兒行走在曲折的路上。

注释

1. 山阴:指古代地名,今浙江绍兴。2. 晋阳:指古代地名,今山西太原。3. 椀:酒杯。4. 濯:洗涤。5. 尘缨:比喻世俗的烦恼。6. 马首路岐:比喻人生道路上的曲折。1. 山陰:指古代地名,今浙江紹興。2. 晉陽:指古代地名,今山西太原。3. 椀:酒杯。4. 濯:洗滌。5. 塵纓:比喻世俗的煩惱。6. 馬首路岐:比喻人生道路上的曲折。

赏析

这首诗通过描绘山阴的荒凉和晋阳的风流,表达了诗人对古代文化的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詩通過描繪山陰的荒涼和晉陽的風流,表達了詩人對古代文化的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表