游洞霄宫 遊洞霄宮
芒鞋踏明月，入谷闻泉声。
了知非人间，泠然毛骨轻。
夜投羽士宫，道话留三更。
凌晨访幽洞，岩穴何峥嵘。
仙凡隔几尘，无由问霓旌。
旧闻九锁峰，忽此眼界明。
跻攀不可上，势与龙虎争。
凭栏试抚掌，碧甃波纹生。
尘缘苦未断，世路犹遐征。
题诗来贤岩，岁晚当再行。
芒鞋踏明月，入谷聞泉聲。
了知非人間，泠然毛骨輕。
夜投羽士宮，道話留三更。
凌晨訪幽洞，巖穴何崢嶸。
仙凡隔幾塵，無由問霓旌。
舊聞九鎖峯，忽此眼界明。
躋攀不可上，勢與龍虎爭。
憑欄試撫掌，碧甃波紋生。
塵緣苦未斷，世路猶遐徵。
題詩來賢巖，歲晚當再行。
分享
译文
芒鞋踏明月，进入山谷听到泉声。懂得不是人间，泠然毛骨轻。连夜投奔道士宫，道话留三更。凌晨访幽洞，洞穴什么峥嵘。仙凡隔几尘，不由问霓旌。旧闻九锁峰，忽然这眼界明。攀登上不，权势与虎争。凭栏试鼓掌，碧玉砌波纹生。尘缘未断苦，世路还远征。题诗来贤岩，每年晚上会再行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芒鞋踏明月，進入山谷聽到泉聲。懂得不是人間，泠然毛骨輕。連夜投奔道士宮，道話留三更。凌晨訪幽洞，洞穴什麼崢嶸。仙凡隔幾塵，不由問霓旌。舊聞九鎖峯，忽然這眼界明。攀登上不，權勢與虎爭。憑欄試鼓掌，碧玉砌波紋生。塵緣未斷苦，世路還遠征。題詩來賢巖，每年晚上會再行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
芒鞋：草鞋；羽士：道士；泠然：清冷的样子；峥嵘：形容山峰高耸；霓旌：彩旗，这里指仙境；九锁峰：指山峰险峻；凭栏：靠着栏杆；碧甃：青砖；遐征：遥远的征途。芒鞋：草鞋；羽士：道士；泠然：清冷的樣子；崢嶸：形容山峯高聳；霓旌：彩旗，這裏指仙境；九鎖峯：指山峯險峻；憑欄：靠着欄杆；碧甃：青磚；遐徵：遙遠的征途。
赏析
芒鞋踏明月，进入山谷听到泉声。懂得不是人间，泠然毛骨轻。连夜投奔道士宫，道话留三更。凌晨访幽洞，洞穴什么峥嵘。仙凡隔几尘，不由问霓旌。旧闻九锁峰，忽然这眼界明。攀登上不，权势与虎争。凭栏试鼓掌，碧玉砌波纹生。尘缘未断苦，世路还远征。题诗来贤岩，每年晚上会再行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芒鞋踏明月，進入山谷聽到泉聲。懂得不是人間，泠然毛骨輕。連夜投奔道士宮，道話留三更。凌晨訪幽洞，洞穴什麼崢嶸。仙凡隔幾塵，不由問霓旌。舊聞九鎖峯，忽然這眼界明。攀登上不，權勢與虎爭。憑欄試鼓掌，碧玉砌波紋生。塵緣未斷苦，世路還遠征。題詩來賢巖，每年晚上會再行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考