游洞霄宫遊洞霄宮

yóu dòng xiāo gōng

hán sōng · sòng

苔tái封fēng九jiǔ锁suǒ碧bì琅láng玕gān，中zhōng有yǒu仙xiān宫gōng玉yù佩pèi寒hán。

阊chāng阖hé忽hū闻wén呼hū案àn吏lì，来lái乘chéng灏hào气qì跨kuà青qīng鸾luán。

苔封九锁碧琅玕，中有仙宫玉佩寒。

阊阖忽闻呼案吏，来乘灏气跨青鸾。

苔封九鎖碧琅玕，中有仙宮玉佩寒。

閶闔忽聞呼案吏，來乘灝氣跨青鸞。

译文

苔封九锁片琅歼，其中有仙宫玉佩寒。阊阖忽然听到呼喊考查官吏，来乘灏气跨青鸾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苔封九鎖片琅殲，其中有仙宮玉佩寒。閶闔忽然聽到呼喊考查官吏，來乘灝氣跨青鸞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

九锁：指洞霄宫的九道锁。碧琅玕：指碧绿色的美玉。阊阖：指宫门。呼案吏：指召唤文书官。灏气：指清新的气息。青鸾：指青色的凤凰，古代传说中神鸟。九鎖：指洞霄宮的九道鎖。碧琅玕：指碧綠色的美玉。閶闔：指宮門。呼案吏：指召喚文書官。灝氣：指清新的氣息。青鸞：指青色的鳳凰，古代傳說中神鳥。