和如晦游临淄园示元明 和如晦遊臨淄園示元明

平píng津jīn开kāi馆guǎn大dà道dào西xī，档dàng夭yāo杳yǎo姹chà通tōng园yuán蹊qī。

东dōng风fēng入rù林lín朱zhū白bái动dòng，次cì第dì装zhuāng遍biàn枝zhī高gāo低dī。

红hóng梅méi最zuì好hǎo花huā正zhèng盛shèng，我wǒ时shí往wǎng看kàn归guī仍réng携xié。

尔ěr来lái风fēng雨yǔ就jiù零líng谢xiè，忍rěn见jiàn踏tà尽jǐn随suí春chūn泥ní。

广guǎng文wén先xiān生shēng厌yàn闲xián冷lěng，投tóu书shū结jié伴bàn散sàn马mǎ蹄tí。

主zhǔ人rén同tóng僚liáo相xiāng门mén出chū，未wèi肯kěn朝cháo暮mù甘gān盐yán齑jī。

欢huān然rán握wò手shǒu喜xǐ迎yíng候hòu，促cù具jù并bìng走zǒu子zi与yǔ妻qī。

插chā芳fāng咀jǔ甘gān不bù知zhī去qù，归guī舍shě已yǐ见jiàn鸡jī在zài栖qī。

坐zuò挥huī大dà句jù鄙bǐ凡fán近jìn，脱tuō落luò尘chén迹jì登dēng天tiān梯tī。

不bù因yīn时shí节jié自zì娱yú放fàng，颇pǒ置zhì白bái黑hēi为wèi愁chóu凄qī。

我wǒ昏hūn如rú此cǐ漫màn不bù省shěng，何hé异yì车chē鼓gǔ乐lè鷃yàn鼷xī。

长zhǎng安ān绿lǜ酒jiǔ春chūn正zhèng美měi，与yǔ子zi一yī醉zuì万wàn事shì齐qí。