和张太中馆于西湖 和張太中館於西湖

hé zhāng tài zhōng guǎn yú xī hú

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

湖hú榭xiè从cóng来lái与yǔ众zhòng同tóng，况kuàng于yú清qīng晏yàn奉fèng群qún公gōng。

驱qū车chē即jí日rì趋qū翔xiáng凤fèng，就jiù馆guǎn初chū寒hán听tīng过guò鸿hóng。

霜shuāng雪xuě满mǎn髯rán仍réng自zì壮zhuàng，珠zhū玑jī落luò笔bǐ不bù知zhī穷qióng。

太tài平píng鱼yú鳖biē今jīn咸xián若ruò，岂qǐ系xì区qū区qū一yī老lǎo翁wēng。

湖榭从来与众同，况于清晏奉群公。

驱车即日趋翔凤，就馆初寒听过鸿。

霜雪满髯仍自壮，珠玑落笔不知穷。

太平鱼鳖今咸若，岂系区区一老翁。

湖榭從來與衆同，況於清晏奉羣公。

驅車即日趨翔鳳，就館初寒聽過鴻。

霜雪滿髯仍自壯，珠璣落筆不知窮。

太平魚鱉今鹹若，豈系區區一老翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖榭从来与众人相同，何况在清平送大家。驱车当日趋翔凤凰，到宾馆初寒听过大。霜雪满髯仍然从壮，珠玑落笔不知道穷。太平鱼鳖现在都像，难道是区区一个老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖榭從來與衆人相同，何況在清平送大家。驅車當日趨翔鳳凰，到賓館初寒聽過大。霜雪滿髯仍然從壯，珠璣落筆不知道窮。太平魚鱉現在都像，難道是區區一個老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人在西湖馆中与群公宴饮的景象，表达了对太平盛世的赞美以及对个人老当益壮的自豪之情。'湖榭从来与众同'指湖边的亭台楼阁与众人共享，'清晏奉群公'形容宴会的氛围宁静、和谐。'驱车即日趋翔凤'比喻自己驾车前往如同凤凰展翅，'就馆初寒听过鸿'描述初寒时节听到鸿雁南飞的景象。'霜雪满髯仍自壮'以霜雪满头形容自己虽老而精神不减，'珠玑落笔不知穷'比喻自己写作才华横溢。'太平鱼鳖今咸若'表达了对国家太平盛世的向往，'岂系区区一老翁'则是对个人微不足道的自我解嘲。詩中描繪了詩人在西湖館中與羣公宴飲的景象，表達了對太平盛世的讚美以及對個人老當益壯的自豪之情。'湖榭從來與衆同'指湖邊的亭臺樓閣與衆人共享，'清晏奉羣公'形容宴會的氛圍寧靜、和諧。'驅車即日趨翔鳳'比喻自己駕車前往如同鳳凰展翅，'就館初寒聽過鴻'描述初寒時節聽到鴻雁南飛的景象。'霜雪滿髯仍自壯'以霜雪滿頭形容自己雖老而精神不減，'珠璣落筆不知窮'比喻自己寫作才華橫溢。'太平魚鱉今鹹若'表達了對國家太平盛世的嚮往，'豈系區區一老翁'則是對個人微不足道的自我解嘲。

赏析

湖榭从来与众人相同，何况在清平送大家。驱车当日趋翔凤凰，到宾馆初寒听过大。霜雪满髯仍然从壮，珠玑落笔不知道穷。太平鱼鳖现在都像，难道是区区一个老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖榭從來與衆人相同，何況在清平送大家。驅車當日趨翔鳳凰，到賓館初寒聽過大。霜雪滿髯仍然從壯，珠璣落筆不知道窮。太平魚鱉現在都像，難道是區區一個老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表