题巽亭 題巽亭

薄báo阴yīn散sàn秋qiū曦xī，爽shuǎng气qì来lái孟mèng月yuè。

慨kǎi然rán登dēng兹zī亭tíng，嘉jiā观guān非fēi远yuǎn涉shè。

径jìng幽yōu出chū深shēn竹zhú，栈zhàn峻jùn跻jī危wēi堞dié。

身shēn腾téng尘chén境jìng外wài，心xīn与yǔ空kōng界jiè接jiē。

前qián临lín潩yì波bō泛fàn，却què视shì隗kuí峰fēng列liè。

来lái远yuǎn得dé清qīng飚biāo，洒sǎ迥jiǒng想xiǎng飞fēi雪xuě。

君jūn家jiā兄xiōng弟dì贤xián，问wèn学xué继jì先xiān业yè。

横héng经jīng咨zī老lǎo师shī，置zhì醴lǐ延yán大dà台tái。

方fāng从cóng贤xián者zhě乐lè，岂qǐ为wèi游yóu子zi设shè。

诗shī人rén亦yì有yǒu言yán，佻tiāo达dá在zài城chéng阙quē。