题余山人壁題餘山人壁

tí yú shān rén bì

hán wéi · sòng

一yī室shì闭bì香xiāng林lín，萧xiāo然rán物wù外wài心xīn。

棋qí声shēng敲qiāo月yuè重zhòng，屐jī齿chǐ印yìn苔tái深shēn。

竹zhú径jìng茶chá烟yān细xì，山shān园yuán锻duàn树shù阴yīn。

会huì当dāng逃táo世shì网wǎng，尘chén事shì缔dì朋péng簪zān。

一室闭香林，萧然物外心。

棋声敲月重，屐齿印苔深。

竹径茶烟细，山园锻树阴。

会当逃世网，尘事缔朋簪。

一室閉香林，蕭然物外心。

棋聲敲月重，屐齒印苔深。

竹徑茶煙細，山園鍛樹陰。

會當逃世網，塵事締朋簪。

译文

一个房间关闭香林，萧条物心外。棋声敲月重，屐齿印苔深。竹径茶烟细，山园锻树阴。会逃避世网，尘事情缔造朋替。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個房間關閉香林，蕭條物心外。棋聲敲月重，屐齒印苔深。竹徑茶煙細，山園鍛樹陰。會逃避世網，塵事情締造朋替。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…