晨兴 晨興

chén xīng

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo景jǐng山shān河hé爽shuǎng，闲xián居jū巷xiàng陌mò清qīng。

已yǐ能néng消xiāo滞zhì念niàn，兼jiān得dé散sàn馀yú酲chéng。

汲jí水shuǐ人rén初chū起qǐ，回huí灯dēng燕yàn暂zàn惊jīng。

放fàng怀huái殊shū未wèi足zú，圆yuán隙xì已yǐ尘chén生shēng。

晓景山河爽，闲居巷陌清。

已能消滞念，兼得散馀酲。

汲水人初起，回灯燕暂惊。

放怀殊未足，圆隙已尘生。

曉景山河爽，閒居巷陌清。

已能消滯念，兼得散餘酲。

汲水人初起，回燈燕暫驚。

放懷殊未足，圓隙已塵生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道景山河爽，闲居小巷清。已能消滞念，同时得到散多醒。汲水人刚开始，回灯后暂时惊。放怀特殊不足，圆矛盾已经尘生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道景山河爽，閒居小巷清。已能消滯念，同時得到散多醒。汲水人剛開始，回燈後暫時驚。放懷特殊不足，圓矛盾已經塵生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“晓景山河爽”指清晨的景色使山河显得清爽；“闲居巷陌清”描述了作者居住的巷陌显得宁静；“已能消滞念”表示清晨的景色已经能消除心中的烦恼；“兼得散馀酲”意味着同时也能消除剩余的酒意；“汲水人初起”描绘了清晨起来打水的人；“回灯燕暂惊”形容了回头的灯光惊动了暂时的燕子；“放怀殊未足”表达了即使放松心情也觉得还不够；“圆隙已尘生”比喻时间过得很快，连圆隙中都已经积满了灰尘。“曉景山河爽”指清晨的景色使山河顯得清爽；“閒居巷陌清”描述了作者居住的巷陌顯得寧靜；“已能消滯念”表示清晨的景色已經能消除心中的煩惱；“兼得散餘酲”意味着同時也能消除剩餘的酒意；“汲水人初起”描繪了清晨起來打水的人；“回燈燕暫驚”形容了回頭的燈光驚動了暫時的燕子；“放懷殊未足”表達了即使放鬆心情也覺得還不夠；“圓隙已塵生”比喻時間過得很快，連圓隙中都已經積滿了灰塵。

赏析

知道景山河爽，闲居小巷清。已能消滞念，同时得到散多醒。汲水人刚开始，回灯后暂时惊。放怀特殊不足，圆矛盾已经尘生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道景山河爽，閒居小巷清。已能消滯念，同時得到散多醒。汲水人剛開始，回燈後暫時驚。放懷特殊不足，圓矛盾已經塵生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表