春闺二首 春閨二首

chūn guī èr shǒu

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

愿yuàn结jié交jiāo加jiā梦mèng，因yīn倾qīng潋liàn滟yàn尊zūn。

醒xǐng来lái情qíng绪xù恶è，帘lián外wài正zhèng黄huáng昏hūn。

氤yīn氲yūn帐zhàng里lǐ香xiāng，薄báo薄báo睡shuì时shí妆zhuāng。

长zhǎng吁xū解jiě罗luó带dài，怯qiè见jiàn上shàng空kōng床chuáng。

愿结交加梦，因倾潋滟尊。

醒来情绪恶，帘外正黄昏。

氤氲帐里香，薄薄睡时妆。

长吁解罗带，怯见上空床。

願結交加夢，因傾瀲灩尊。

醒來情緒惡，簾外正黃昏。

氤氳帳裏香，薄薄睡時妝。

長吁解羅帶，怯見上空牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愿结交加梦，于是倾潋滟尊。醒来情绪厌恶，窗外正黄昏。氤氲帐里香，薄薄睡时化妆。长吁解罗带，怕见上空床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考願結交加夢，於是傾瀲灩尊。醒來情緒厭惡，窗外正黃昏。氤氳帳裏香，薄薄睡時化妝。長吁解羅帶，怕見上空牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了女子在春闺中的寂寞与惆怅。'愿结交加梦'表达了女子希望与情人相会的愿望，'因倾潋滟尊'指饮酒以解愁。'醒来情绪恶'和'怯见上空床'则写出了女子醒来后的孤独和失落。'氤氲帐里香'和'薄薄睡时妆'描绘了女子睡梦中的美好，而'长吁解罗带'则表现了她因思念而无法入眠的焦虑。全诗情感细腻，意境深远。此詩描繪了女子在春閨中的寂寞與惆悵。'願結交加夢'表達了女子希望與情人相會的願望，'因傾瀲灩尊'指飲酒以解愁。'醒來情緒惡'和'怯見上空牀'則寫出了女子醒來後的孤獨和失落。'氤氳帳裏香'和'薄薄睡時妝'描繪了女子睡夢中的美好，而'長吁解羅帶'則表現了她因思念而無法入眠的焦慮。全詩情感細膩，意境深遠。

赏析

愿结交加梦，于是倾潋滟尊。醒来情绪厌恶，窗外正黄昏。氤氲帐里香，薄薄睡时化妆。长吁解罗带，怕见上空床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考願結交加夢，於是傾瀲灩尊。醒來情緒厭惡，窗外正黃昏。氤氳帳裏香，薄薄睡時化妝。長吁解羅帶，怕見上空牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表