春昼 春晝

chūn zhòu

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn融róng艳yàn艳yàn，大dà醉zuì陶táo陶táo。

漏lòu添tiān迟chí日rì，箭jiàn减jiǎn良liáng宵xiāo。

藤téng垂chuí戟jǐ户hù，柳liǔ拂fú河hé桥qiáo。

帘lián幕mù燕yàn子zi，池chí塘táng伯bó劳láo。

肤fū清qīng臂bì瘦shòu，衫shān薄báo香xiāng销xiāo。

楚chǔ殿diàn衣yī窄zhǎi，南nán朝cháo髻jì高gāo。

河hé阳yáng县xiàn远yuǎn，清qīng波bō地dì遥yáo。

丝sī缠chán露lù泣qì，各gè自zì无wú憀liáo.

春融艳艳，大醉陶陶。

漏添迟日，箭减良宵。

藤垂戟户，柳拂河桥。

帘幕燕子，池塘伯劳。

肤清臂瘦，衫薄香销。

楚殿衣窄，南朝髻高。

河阳县远，清波地遥。

丝缠露泣，各自无憀.

春融豔豔，大醉陶陶。

漏添遲日，箭減良宵。

藤垂戟戶，柳拂河橋。

簾幕燕子，池塘伯勞。

膚清臂瘦，衫薄香銷。

楚殿衣窄，南朝髻高。

河陽縣遠，清波地遙。

絲纏露泣，各自無憀.

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春融娇艳美丽，喝得大醉陶陶。漏加迟天，箭减少良宵。藤垂戟户，柳拂河桥。帘幕燕子，池塘伯劳。肌肤清洁手臂瘦，衫薄香销。楚殿穿窄，南朝发髻高。河阳县远，清波地遥。丝缠在哭泣，分别从无聊. * 此部分翻译来自AI，仅供参考春融嬌豔美麗，喝得大醉陶陶。漏加遲天，箭減少良宵。藤垂戟戶，柳拂河橋。簾幕燕子，池塘伯勞。肌膚清潔手臂瘦，衫薄香銷。楚殿穿窄，南朝髮髻高。河陽縣遠，清波地遙。絲纏在哭泣，分別從無聊. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春日里繁华景象与美好时光的短暂，通过对比漏壶滴答、箭矢飞逝等手法，突显了光阴易逝的主题。藤、柳、燕子、伯劳等意象，增添了诗意的生动性。'肤清臂瘦'、'衫薄香销'等句，既写出了人物的美貌，又暗含了红颜薄命之感。'楚殿衣窄'、'南朝髻高'等句，则是对古代宫廷文化的描写。'河阳县远'、'清波地遥'等句，表达了诗人对远方美景的向往。'丝缠露泣'、'各自无憀'等句，以丝缠露水比喻相思之情，富有诗意。詩中描繪了春日裏繁華景象與美好時光的短暫，通過對比漏壺滴答、箭矢飛逝等手法，突顯了光陰易逝的主題。藤、柳、燕子、伯勞等意象，增添了詩意的生動性。'膚清臂瘦'、'衫薄香銷'等句，既寫出了人物的美貌，又暗含了紅顏薄命之感。'楚殿衣窄'、'南朝髻高'等句，則是對古代宮廷文化的描寫。'河陽縣遠'、'清波地遙'等句，表達了詩人對遠方美景的嚮往。'絲纏露泣'、'各自無憀'等句，以絲纏露水比喻相思之情，富有詩意。

赏析

春融娇艳美丽，喝得大醉陶陶。漏加迟天，箭减少良宵。藤垂戟户，柳拂河桥。帘幕燕子，池塘伯劳。肌肤清洁手臂瘦，衫薄香销。楚殿穿窄，南朝发髻高。河阳县远，清波地遥。丝缠在哭泣，分别从无聊. * 此部分翻译来自AI，仅供参考春融嬌豔美麗，喝得大醉陶陶。漏加遲天，箭減少良宵。藤垂戟戶，柳拂河橋。簾幕燕子，池塘伯勞。肌膚清潔手臂瘦，衫薄香銷。楚殿穿窄，南朝髮髻高。河陽縣遠，清波地遙。絲纏在哭泣，分別從無聊. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表