从猎三首其三從獵三首其三

cóng liè sān shǒu qí sān

hán wò · táng

蹀dié躞xiè巴bā陵líng骏jùn，毰péi毸sāi碧bì野yě鸡jī。

忽hū闻wén仙xiān乐lè动dòng，赐cì酒jiǔ玉yù偏piān提tí。

蹀躞巴陵骏，毰毸碧野鸡。

忽闻仙乐动，赐酒玉偏提。

蹀躞巴陵駿，毰毸碧野雞。

忽聞仙樂動，賜酒玉偏提。

译文

踏着巴陵的骏马，猎获碧野的鸡。忽然听到仙乐响起，赐予美酒，玉杯举起来。踏着巴陵的駿馬，獵獲碧野的雞。忽然聽到仙樂響起，賜予美酒，玉杯舉起來。

蹀躞：形容马蹄声；巴陵：地名，指现在的湖南岳阳；毰毸：形容鸡毛蓬松；碧野鸡：指美丽的野鸡；仙乐：传说中的天籁之音；玉偏提：玉杯倾斜。蹀躞：形容馬蹄聲；巴陵：地名，指現在的湖南嶽陽；毰毸：形容雞毛蓬鬆；碧野雞：指美麗的野雞；仙樂：傳說中的天籟之音；玉偏提：玉杯傾斜。

此诗描绘了诗人狩猎的场景，通过对骏马、野鸡、仙乐、美酒的描绘，展现了狩猎的欢愉和诗人的豪情。此詩描繪了詩人狩獵的場景，通過對駿馬、野雞、仙樂、美酒的描繪，展現了狩獵的歡愉和詩人的豪情。