代小玉家为蕃骑所虏后寄故集贤裴公相国 代小玉家爲蕃騎所虜後寄故集賢裴公相國

dài xiǎo yù jiā wèi fān qí suǒ lǔ hòu jì gù jí xián péi gōng xiāng guó

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

动dòng天tiān金jīn鼓gǔ逼bī神shén州zhōu，惜xī别bié无wú心xīn学xué坠zhuì楼lóu。

不bù得dé回huí眸móu辞cí傅fù粉fěn，

便biàn须xū含hán泪lèi对duì残cán秋qiū。

折zhé钗chāi伴bàn妾qiè埋mái青qīng冢zhǒng，半bàn镜jìng随suí郎láng葬zàng杜dù邮yóu。

唯wéi有yǒu此cǐ宵xiāo魂hún梦mèng里lǐ，殷yīn勤qín见jiàn觅mì凤fèng池chí头tóu。

动天金鼓逼神州，惜别无心学坠楼。

不得回眸辞傅粉，

便须含泪对残秋。

折钗伴妾埋青冢，半镜随郎葬杜邮。

唯有此宵魂梦里，殷勤见觅凤池头。

動天金鼓逼神州，惜別無心學墜樓。

不得回眸辭傅粉，

便須含淚對殘秋。

折釵伴妾埋青冢，半鏡隨郎葬杜郵。

唯有此宵魂夢裏，殷勤見覓鳳池頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

动天金鼓逼近神州，可惜并没有用心学习坠楼。不能回眸向傅粉，就要含着眼泪对秋。折钗伴我埋青冢，半镜子跟随郎在杜邮。只有这个晚上在梦里，关注出现找凤池头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動天金鼓逼近神州，可惜並沒有用心學習墜樓。不能回眸向傅粉，就要含着眼淚對秋。折釵伴我埋青冢，半鏡子跟隨郎在杜郵。只有這個晚上在夢裏，關注出現找鳳池頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了小玉被蕃骑所虏后的悲凉景象，表达了诗人对她的同情和思念之情。‘动天金鼓’形容敌军来势凶猛，‘惜别无心’表达离别时的无奈和痛苦，‘回眸辞傅粉’指无法再顾盼自己的容貌，‘含泪对残秋’描绘了凄凉的秋景，‘折钗伴妾埋青冢’和‘半镜随郎葬杜邮’则通过具体的物象表达了夫妻分别的悲伤，‘殷勤见觅凤池头’表达了诗人对小玉的深情思念。此詩描繪了小玉被蕃騎所虜後的悲涼景象，表達了詩人對她的同情和思念之情。‘動天金鼓’形容敵軍來勢兇猛，‘惜別無心’表達離別時的無奈和痛苦，‘回眸辭傅粉’指無法再顧盼自己的容貌，‘含淚對殘秋’描繪了淒涼的秋景，‘折釵伴妾埋青冢’和‘半鏡隨郎葬杜郵’則通過具體的物象表達了夫妻分別的悲傷，‘殷勤見覓鳳池頭’表達了詩人對小玉的深情思念。

赏析

动天金鼓逼近神州，可惜并没有用心学习坠楼。不能回眸向傅粉，就要含着眼泪对秋。折钗伴我埋青冢，半镜子跟随郎在杜邮。只有这个晚上在梦里，关注出现找凤池头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動天金鼓逼近神州，可惜並沒有用心學習墜樓。不能回眸向傅粉，就要含着眼淚對秋。折釵伴我埋青冢，半鏡子跟隨郎在杜郵。只有這個晚上在夢裏，關注出現找鳳池頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表