登南神光寺塔院（一本题作登南台僧寺） 登南神光寺塔院（一本題作登南臺僧寺）

dēng nán shén guāng sì tǎ yuàn yī běn tí zuò dēng nán tái sēng sì

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

无wú奈nài离lí肠cháng日rì九jiǔ回huí，强qiáng摅shū离lí抱bào立lì高gāo台tái。

中zhōng华huá地dì向xiàng城chéng边biān尽jǐn，

外wài国guó云yún从cóng岛dǎo上shàng来lái。

四sì序xù有yǒu花huā长zhǎng见jiàn雨yǔ，一yī冬dōng无wú雪xuě却què闻wén雷léi。

日rì宫gōng紫zǐ气qì生shēng冠guān冕miǎn，试shì望wàng扶fú桑sāng病bìng眼yǎn开kāi。

无奈离肠日九回，强摅离抱立高台。

中华地向城边尽，

外国云从岛上来。

四序有花长见雨，一冬无雪却闻雷。

日宫紫气生冠冕，试望扶桑病眼开。

無奈離腸日九回，強攄離抱立高臺。

中華地向城邊盡，

外國雲從島上來。

四序有花長見雨，一冬無雪卻聞雷。

日宮紫氣生冠冕，試望扶桑病眼開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无奈离肠日九回，强掳离抱着站立高台。中华地向城边尽，外国云从岛上吧。四序有花长见雨，一个冬天没有雪却听到雷声。太阳宫紫气生冠，试着看扶桑病眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈離腸日九回，強擄離抱着站立高臺。中華地向城邊盡，外國雲從島上吧。四序有花長見雨，一個冬天沒有雪卻聽到雷聲。太陽宮紫氣生冠，試着看扶桑病眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人登塔远眺时的所见所感，表达了离愁别绪以及对远方景象的赞美。'离肠日九回'形容离别之情日甚一日，'中华地向城边尽，外国云从岛上来'描绘了辽阔的视野，'四序有花长见雨，一冬无雪却闻雷'以对比手法表现了气象的奇特，'日宫紫气生冠冕，试望扶桑病眼开'则寄寓了诗人对远方的向往和希望。本詩描繪了詩人登塔遠眺時的所見所感，表達了離愁別緒以及對遠方景象的讚美。'離腸日九回'形容離別之情日甚一日，'中華地向城邊盡，外國雲從島上來'描繪了遼闊的視野，'四序有花長見雨，一冬無雪卻聞雷'以對比手法表現了氣象的奇特，'日宮紫氣生冠冕，試望扶桑病眼開'則寄寓了詩人對遠方的嚮往和希望。

赏析

无奈离肠日九回，强掳离抱着站立高台。中华地向城边尽，外国云从岛上吧。四序有花长见雨，一个冬天没有雪却听到雷声。太阳宫紫气生冠，试着看扶桑病眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈離腸日九回，強擄離抱着站立高臺。中華地向城邊盡，外國雲從島上吧。四序有花長見雨，一個冬天沒有雪卻聽到雷聲。太陽宮紫氣生冠，試着看扶桑病眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表