奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李…牵课 奉和峽州孫舍人肇荊南重圍中寄諸朝士二篇時李…牽課
敏手何妨误汰金,敢怀私忿𢽾羊斟。
直应宣室还三接,
未必丰城便陆沈。
炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老松心。
私恩尚有捐躯誓,况是君恩万倍深。
征途安敢更迁延,冒入重围势使然。
众果却应存苦李,
五瓶惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭。
黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠。
敏手何妨誤汰金,敢懷私忿斅羊斟。
直應宣室還三接,
未必豐城便陸沈。
熾炭一爐真玉性,濃霜千澗老松心。
私恩尚有捐軀誓,況是君恩萬倍深。
征途安敢更遷延,冒入重圍勢使然。
衆果卻應存苦李,
五瓶惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠樹,密策尋遺七寶鞭。
黃篾舫中梅雨裏,野人無事日高眠。
分享
译文
敏手何妨误淘汰金,不敢怀私忿学羊斟。直应宣室回三段,未必丰城便沉沦。炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老松心。私恩还有捐躯发誓,更何况是君主的恩德万倍深。沿途怎么敢再拖延,冒入重重包围趋势造成。众人果然却应保存苦李,五瓶惟恐枯竭甘泉。多方面没有撼动三珠树,秘密孙策不久给七宝鞭。黄蔑船中梅雨里,农民没有工作日高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敏手何妨誤淘汰金,不敢懷私忿學羊斟。直應宣室回三段,未必豐城便沉淪。熾炭一爐真玉性,濃霜千澗老松心。私恩還有捐軀發誓,更何況是君主的恩德萬倍深。沿途怎麼敢再拖延,冒入重重包圍趨勢造成。衆人果然卻應保存苦李,五瓶惟恐枯竭甘泉。多方面沒有撼動三珠樹,祕密孫策不久給七寶鞭。黃蔑船中梅雨裏,農民沒有工作日高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为韩偓所作,诗中表达了对友人的忠诚与感激之情,以及对困境中友人的鼓励。诗中‘敏手何妨误汰金’意指即使有失误也不妨碍其才华,‘敢怀私忿𢽾羊斟’表示不因个人私怨而伤害他人。‘直应宣室还三接’、‘未必丰城便陆沈’表达了对友人的信任和对其前途的乐观。‘炽炭一炉真玉性’、‘浓霜千涧老松心’比喻友人的坚韧不拔。‘私恩尚有捐躯誓’、‘况是君恩万倍深’强调了对君恩的感激。‘征途安敢更迁延’、‘冒入重围势使然’描述了面对困境时的勇敢。‘众果却应存苦李’、‘五瓶惟恐竭甘泉’寓意着即使困难重重,也要保持乐观。‘多端莫撼三珠树’、‘密策寻遗七宝鞭’表达了对策略和智慧的重视。‘黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠’描绘了闲适的生活景象。本詩爲韓偓所作,詩中表達了對友人的忠誠與感激之情,以及對困境中友人的鼓勵。詩中‘敏手何妨誤汰金’意指即使有失誤也不妨礙其才華,‘敢懷私忿斅羊斟’表示不因個人私怨而傷害他人。‘直應宣室還三接’、‘未必豐城便陸沈’表達了對友人的信任和對其前途的樂觀。‘熾炭一爐真玉性’、‘濃霜千澗老松心’比喻友人的堅韌不拔。‘私恩尚有捐軀誓’、‘況是君恩萬倍深’強調了對君恩的感激。‘征途安敢更遷延’、‘冒入重圍勢使然’描述了面對困境時的勇敢。‘衆果卻應存苦李’、‘五瓶惟恐竭甘泉’寓意着即使困難重重,也要保持樂觀。‘多端莫撼三珠樹’、‘密策尋遺七寶鞭’表達了對策略和智慧的重視。‘黃篾舫中梅雨裏,野人無事日高眠’描繪了閒適的生活景象。
赏析
敏手何妨误淘汰金,不敢怀私忿学羊斟。直应宣室回三段,未必丰城便沉沦。炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老松心。私恩还有捐躯发誓,更何况是君主的恩德万倍深。沿途怎么敢再拖延,冒入重重包围趋势造成。众人果然却应保存苦李,五瓶惟恐枯竭甘泉。多方面没有撼动三珠树,秘密孙策不久给七宝鞭。黄蔑船中梅雨里,农民没有工作日高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敏手何妨誤淘汰金,不敢懷私忿學羊斟。直應宣室回三段,未必豐城便沉淪。熾炭一爐真玉性,濃霜千澗老松心。私恩還有捐軀發誓,更何況是君主的恩德萬倍深。沿途怎麼敢再拖延,冒入重重包圍趨勢造成。衆人果然卻應保存苦李,五瓶惟恐枯竭甘泉。多方面沒有撼動三珠樹,祕密孫策不久給七寶鞭。黃蔑船中梅雨裏,農民沒有工作日高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考