干宁三年丙辰在奉天重围作 幹寧三年丙辰在奉天重圍作

gàn níng sān nián bǐng chén zài fèng tiān zhòng wéi zuò

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

仗zhàng剑jiàn夜yè巡xún城chéng，衣yī襟jīn满mǎn霜shuāng霰xiàn。

贼zéi火huǒ遍biàn郊jiāo坰jiōng，飞fēi焰yàn侵qīn星xīng汉hàn。

积jī雪xuě似shì空kōng江jiāng，长zhǎng林lín如rú断duàn岸àn。

独dú凭píng女nǚ墙qiáng头tóu，思sī家jiā起qǐ长zhǎng叹tàn。

仗剑夜巡城，衣襟满霜霰。

贼火遍郊坰，飞焰侵星汉。

积雪似空江，长林如断岸。

独凭女墙头，思家起长叹。

仗劍夜巡城，衣襟滿霜霰。

賊火遍郊坰，飛焰侵星漢。

積雪似空江，長林如斷岸。

獨憑女牆頭，思家起長嘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仗剑夜间巡逻，衣襟满霜霰。克火遍郊野外，飞焰入侵银河。积雪似乎空江，长林如断岸。只凭你墙头，思家起长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仗劍夜間巡邏，衣襟滿霜霰。克火遍郊野外，飛焰入侵銀河。積雪似乎空江，長林如斷岸。只憑你牆頭，思家起長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 仗剑夜巡城：手持剑在夜间巡视城池。仗剑，指手握剑；夜巡，指在夜间巡逻。2. 衣襟满霜霰：衣服前襟上沾满了霜和雪。霜霰，指霜和雪混合的天气。3. 贼火遍郊坰：敌军的火光遍及郊外田野。贼火，指敌军的火光；郊坰，指郊外的田野。4. 飞焰侵星汉：火焰如同流星划过天空。飞焰，指火焰；星汉，指天空。5. 积雪似空江：积雪覆盖的景象如同空旷的江面。空江，指空旷的江面。6. 长林如断岸：长长的树林像断裂的河岸。长林，指长长的树林；断岸，指断裂的河岸。7. 独凭女墙头：独自依靠在女墙之上。女墙，指城墙上用来保护士兵的矮墙。8. 思家起长叹：思念家乡而发出长长的叹息。思家，指思念家乡。1. 仗劍夜巡城：手持劍在夜間巡視城池。仗劍，指手握劍；夜巡，指在夜間巡邏。2. 衣襟滿霜霰：衣服前襟上沾滿了霜和雪。霜霰，指霜和雪混合的天氣。3. 賊火遍郊坰：敵軍的火光遍及郊外田野。賊火，指敵軍的火光；郊坰，指郊外的田野。4. 飛焰侵星漢：火焰如同流星劃過天空。飛焰，指火焰；星漢，指天空。5. 積雪似空江：積雪覆蓋的景象如同空曠的江面。空江，指空曠的江面。6. 長林如斷岸：長長的樹林像斷裂的河岸。長林，指長長的樹林；斷岸，指斷裂的河岸。7. 獨憑女牆頭：獨自依靠在女牆之上。女牆，指城牆上用來保護士兵的矮牆。8. 思家起長嘆：思念家鄉而發出長長的嘆息。思家，指思念家鄉。

赏析

仗剑夜间巡逻，衣襟满霜霰。克火遍郊野外，飞焰入侵银河。积雪似乎空江，长林如断岸。只凭你墙头，思家起长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仗劍夜間巡邏，衣襟滿霜霰。克火遍郊野外，飛焰入侵銀河。積雪似乎空江，長林如斷岸。只憑你牆頭，思家起長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表