格卑 格卑
格卑尝恨足牵仍,欲学忘情似不能。
入意云山输画匠,
动人风月羡琴僧。
南朝峻洁推弘景,东晋清狂数季鹰。
惆怅后尘流落尽,自抛怀抱醉懵腾。
格卑嘗恨足牽仍,欲學忘情似不能。
入意雲山輸畫匠,
動人風月羨琴僧。
南朝峻潔推弘景,東晉清狂數季鷹。
惆悵後塵流落盡,自拋懷抱醉懵騰。
分享
译文
格低曾经恨足以牵制仍然,想学忘情似乎不能。入意说山输画匠,动人风月羡琴僧。南朝陶弘景简练推,东晋清狂数季鹰。惆怅之后尘流脱落,从抛怀抱陶醉无知传播。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考格低曾經恨足以牽制仍然,想學忘情似乎不能。入意說山輸畫匠,動人風月羨琴僧。南朝陶弘景簡練推,東晉清狂數季鷹。惆悵之後塵流脫落,從拋懷抱陶醉無知傳播。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
格卑:品格低微。足牵:脚被牵绊。忘情:忘却尘世烦恼。云山:山水美景。画匠:擅长绘画的人。风月:指风景和月光,这里比喻美好的事物。琴僧:弹琴的僧人。弘景:南朝梁的文学家萧统,字元景。季鹰:东晋时期的文学家谢安,字季鹰。后尘:指身后的事物。流落:离散。自抛怀抱:放弃怀抱。醉懵腾:醉酒后迷糊不清的样子。格卑:品格低微。足牽:腳被牽絆。忘情:忘卻塵世煩惱。雲山:山水美景。畫匠:擅長繪畫的人。風月:指風景和月光,這裏比喻美好的事物。琴僧:彈琴的僧人。弘景:南朝梁的文學家蕭統,字元景。季鷹:東晉時期的文學家謝安,字季鷹。後塵:指身後的事物。流落:離散。自拋懷抱:放棄懷抱。醉懵騰:醉酒後迷糊不清的樣子。
赏析
格低曾经恨足以牵制仍然,想学忘情似乎不能。入意说山输画匠,动人风月羡琴僧。南朝陶弘景简练推,东晋清狂数季鹰。惆怅之后尘流脱落,从抛怀抱陶醉无知传播。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考格低曾經恨足以牽制仍然,想學忘情似乎不能。入意說山輸畫匠,動人風月羨琴僧。南朝陶弘景簡練推,東晉清狂數季鷹。惆悵之後塵流脫落,從拋懷抱陶醉無知傳播。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考