闺怨 閨怨

guī yuàn

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

时shí光guāng潜qián去qù暗àn凄qī凉liáng，懒lǎn对duì菱líng花huā晕yūn晓xiǎo妆zhuāng。

初chū坼chè秋qiū千qiān人rén寂jì寞mò，后hòu园yuán青qīng草cǎo任rèn他tā长zhǎng。

时光潜去暗凄凉，懒对菱花晕晓妆。

初坼秋千人寂寞，后园青草任他长。

時光潛去暗淒涼，懶對菱花暈曉妝。

初坼鞦韆人寂寞，後園青草任他長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时光悄悄离开黑暗凄凉，懒得回答菱花晕晓妆。初裂秋千人寂寞，后园青草任他长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時光悄悄離開黑暗淒涼，懶得回答菱花暈曉妝。初裂鞦韆人寂寞，後園青草任他長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘女子对时光流逝的感慨和对孤独生活的描写，表达了闺中女子的怨愁之情。‘时光潜去’意指时间悄悄流逝，‘菱花晕晓妆’指女子因懒于打扮而面色如花晕，‘初坼秋千人寂寞’描述了秋天到来时人们的寂寞感，‘后园青草任他长’则表达了女子对生活无望的哀愁。這首詩通過描繪女子對時光流逝的感慨和對孤獨生活的描寫，表達了閨中女子的怨愁之情。‘時光潛去’意指時間悄悄流逝，‘菱花暈曉妝’指女子因懶於打扮而面色如花暈，‘初坼鞦韆人寂寞’描述了秋天到來時人們的寂寞感，‘後園青草任他長’則表達了女子對生活無望的哀愁。

赏析

时光悄悄离开黑暗凄凉，懒得回答菱花晕晓妆。初裂秋千人寂寞，后园青草任他长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時光悄悄離開黑暗淒涼，懶得回答菱花暈曉妝。初裂鞦韆人寂寞，後園青草任他長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表