寒食夜有寄 寒食夜有寄

hán shí yè yǒu jì

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng流liú大dà抵dǐ是shì伥chāng伥chāng，此cǐ际jì相xiāng思sī必bì断duàn肠cháng。

云yún薄báo月yuè昏hūn寒hán食shí夜yè，隔gé帘lián微wēi雨yǔ杏xìng花huā香xiāng。

风流大抵是伥伥，此际相思必断肠。

云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。

風流大抵是倀倀，此際相思必斷腸。

雲薄月昏寒食夜，隔簾微雨杏花香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风流大抵是而无所适从，这个时候一定要断肠相思。薄云月昏寒食夜，隔帘细雨杏花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風流大抵是而無所適從，這個時候一定要斷腸相思。薄雲月昏寒食夜，隔簾細雨杏花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘风流’指才子佳人，‘伥伥’形容相思之苦，‘寒食夜’指寒食节之夜，‘隔帘微雨杏花香’描绘了雨中杏花香气透过帘子的景象，营造出一种朦胧、凄美的意境。詩中‘風流’指才子佳人，‘倀倀’形容相思之苦，‘寒食夜’指寒食節之夜，‘隔簾微雨杏花香’描繪了雨中杏花香氣透過簾子的景象，營造出一種朦朧、悽美的意境。

赏析

风流大抵是而无所适从，这个时候一定要断肠相思。薄云月昏寒食夜，隔帘细雨杏花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風流大抵是而無所適從，這個時候一定要斷腸相思。薄雲月昏寒食夜，隔簾細雨杏花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表