湖南绝少含桃偶有人以新摘者见惠感事伤怀因成四韵 湖南絕少含桃偶有人以新摘者見惠感事傷懷因成四韻
时节虽同气候殊,不积堪荐寝园无。
合充凤食留三岛,
谁许莺偷过五湖。
苦笋恐难同象匕,酪浆无复莹玭珠。
金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都。
時節雖同氣候殊,不積堪薦寢園無。
合充鳳食留三島,
誰許鶯偷過五湖。
苦筍恐難同象匕,酪漿無復瑩玭珠。
金鑾歲歲長宣賜,忍淚看天憶帝都。
分享
译文
时节虽然同气候,不积可以推荐寝园没有。合充凤鸟吃留下三个岛,谁许莺偷过五湖。苦笋恐怕很难同象勺子,奶酪浆再没有比珍珠晶莹。金銮年年长宣赐,忍泪看天想起皇帝都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時節雖然同氣候,不積可以推薦寢園沒有。合充鳳鳥喫留下三個島,誰許鶯偷過五湖。苦筍恐怕很難同象勺子,奶酪漿再沒有比珍珠晶瑩。金鑾年年長宣賜,忍淚看天想起皇帝都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人韩偓所作,通过对比湖南与五湖的含桃,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中‘凤食’指珍贵的食物,‘莺偷’比喻他人得到自己渴望之物。‘象匕’指大象的食器,‘酪浆’指牛奶,‘莹玭珠’指光亮的珍珠。‘金銮’指皇帝的赐物,‘宣赐’指皇帝的赏赐。整首诗抒发了诗人对往昔帝都生活的怀念和无奈之情。這首詩是唐代詩人韓偓所作,通過對比湖南與五湖的含桃,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘鳳食’指珍貴的食物,‘鶯偷’比喻他人得到自己渴望之物。‘象匕’指大象的食器,‘酪漿’指牛奶,‘瑩玭珠’指光亮的珍珠。‘金鑾’指皇帝的賜物,‘宣賜’指皇帝的賞賜。整首詩抒發了詩人對往昔帝都生活的懷念和無奈之情。
赏析
时节虽然同气候,不积可以推荐寝园没有。合充凤鸟吃留下三个岛,谁许莺偷过五湖。苦笋恐怕很难同象勺子,奶酪浆再没有比珍珠晶莹。金銮年年长宣赐,忍泪看天想起皇帝都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時節雖然同氣候,不積可以推薦寢園沒有。合充鳳鳥喫留下三個島,誰許鶯偷過五湖。苦筍恐怕很難同象勺子,奶酪漿再沒有比珍珠晶瑩。金鑾年年長宣賜,忍淚看天想起皇帝都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考