江岸闲步（此后壬申年作，在南安县） 江岸閒步（此後壬申年作，在南安縣）

jiāng àn xián bù cǐ hòu rén shēn nián zuò zài nán ān xiàn

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

一yī手shǒu携xié书shū一yī杖zhàng筇qióng，出chū门mén何hé处chù觅mì情qíng通tōng。

立lì谈tán禅chán客kè传chuán心xīn印yìn，

坐zuò睡shuì渔yú师shī著zhù背bèi蓬péng。

青qīng布bù旗qí夸kuā千qiān日rì酒jiǔ，白bái头tóu浪làng吼hǒu半bàn江jiāng风fēng。

淮huái阴yīn市shì里lǐ人rén相xiāng见jiàn，尽jǐn道dào途tú穷qióng未wèi必bì穷qióng。

一手携书一杖筇，出门何处觅情通。

立谈禅客传心印，

坐睡渔师著背蓬。

青布旗夸千日酒，白头浪吼半江风。

淮阴市里人相见，尽道途穷未必穷。

一手攜書一杖筇，出門何處覓情通。

立談禪客傳心印，

坐睡漁師著背蓬。

青布旗誇千日酒，白頭浪吼半江風。

淮陰市裏人相見，盡道途窮未必窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一手拿书一打炸，出门哪里找情通。立谈禅客传心印，坐睡渔夫著背蓬。青布旗夸千日酒，白头浪吼半江风。淮阴市里人相见，都道路未必穷尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一手拿書一打炸，出門哪裏找情通。立談禪客傳心印，坐睡漁夫著背蓬。青布旗誇千日酒，白頭浪吼半江風。淮陰市裏人相見，都道路未必窮盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为韩偓所作，描述了诗人在江岸闲步时所见所感。诗中‘情通’指心灵相通，‘传心印’为禅宗用语，指传授心法。‘背蓬’指渔夫的蓑衣，‘青布旗’和‘白头浪’分别描绘了酒店和江上风浪的景象。‘淮阴市’指古时淮阴市场，‘途穷未必穷’表达了人生哲理，即使遭遇困境，也未必是最终的结局。此詩爲韓偓所作，描述了詩人在江岸閒步時所見所感。詩中‘情通’指心靈相通，‘傳心印’爲禪宗用語，指傳授心法。‘背蓬’指漁夫的蓑衣，‘青布旗’和‘白頭浪’分別描繪了酒店和江上風浪的景象。‘淮陰市’指古時淮陰市場，‘途窮未必窮’表達了人生哲理，即使遭遇困境，也未必是最終的結局。

赏析

一手拿书一打炸，出门哪里找情通。立谈禅客传心印，坐睡渔夫著背蓬。青布旗夸千日酒，白头浪吼半江风。淮阴市里人相见，都道路未必穷尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一手拿書一打炸，出門哪裏找情通。立談禪客傳心印，坐睡漁夫著背蓬。青布旗誇千日酒，白頭浪吼半江風。淮陰市裏人相見，都道路未必窮盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表