哭花 哭花
曾愁香结破颜迟，今见妖红委地时。
若是有情争不哭，夜来风雨葬西施。
曾愁香結破顏遲，今見妖紅委地時。
若是有情爭不哭，夜來風雨葬西施。
分享
译文
曾经发愁花儿开得很迟。如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。 如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。曾經發愁花兒開得很遲。如今看見花時，紅豔豔的花瓣兒落了一地。 如果是有感情的人，面對落花，怎麼能不失聲痛哭？昨夜一場無情的風雨，葬送了西施一樣美麗、高潔的花。
注释
妖红：形容花色十分鲜艳。 委地：即落地。 争：即怎、怎么。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善妖紅：形容花色十分鮮豔。 委地：即落地。 爭：即怎、怎麼。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
这首“哭””的小诗，以落”自比，借哭落”以人发身世之感，悲愁、愤懑之情一贯到底，读来感人肺腑。 首句写”儿迟开。“香结”，即香气凝结。“破颜”，把”比作美人，指”开。全句意思是;曾经发愁”儿开得很迟。起笔便接愁，为全诗定下了愁的基调。 第二句写”儿很快就凋落了。“妖红”，形容”色十分鲜艳。“委地”，即落地。全句意思是：如今看见”时，红艳艳的”瓣儿落了一地。通过”儿凋落的惨象，写”儿既迟开又早落的悲惨命运，承接第一句的愁，进一步接悲。 第三句直接人发作者的身世之感。“争”，即怎、怎么。全句的意思是：如果是有感情的人，面对落”，怎么能不失声痛哭？我们知道，心情愉快的人见到落”，并不会产生伤感的心情。作者之所以因”迟开而愁，见”早落而悲，完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落”触发了作者的身世之感，作者带着身世之感看落”，便更觉落”之悲惨，因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。 第四句进一步人发身世之感。“通施”是越国的绝色美女，为了国家的命运而嫁给吴王，功成后随范蠡泛舟五湖，传为千古佳话。作者以通施比喻”，极接”之美丽、高洁。全句意思是：昨夜一场无情的风雨，葬送了通施一样美丽、高洁的”。这一句是对”儿凋落的原因的解释，也是承接第三句，进一步人发作者的悲愤之情。自然界的风雨，象征着政治上的腥风血雨。对自然界风雨的愤恨，也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情，通过精巧贴切的比喻表达出来，就使这句诗具有了很强的艺术表现力，成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意，在《六丑》一词中写道：“为问”何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情，融情于景，以景托情，主观感情和客观描写高度统一，写得深婉感人，催人泪下。這首“哭””的小詩，以落”自比，借哭落”以人發身世之感，悲愁、憤懣之情一貫到底，讀來感人肺腑。 首句寫”兒遲開。“香結”，即香氣凝結。“破顏”，把”比作美人，指”開。全句意思是;曾經發愁”兒開得很遲。起筆便接愁，爲全詩定下了愁的基調。 第二句寫”兒很快就凋落了。“妖紅”，形容”色十分鮮豔。“委地”，即落地。全句意思是：如今看見”時，紅豔豔的”瓣兒落了一地。通過”兒凋落的慘象，寫”兒既遲開又早落的悲慘命運，承接第一句的愁，進一步接悲。 第三句直接人發作者的身世之感。“爭”，即怎、怎麼。全句的意思是：如果是有感情的人，面對落”，怎麼能不失聲痛哭？我們知道，心情愉快的人見到落”，並不會產生傷感的心情。作者之所以因”遲開而愁，見”早落而悲，完全是因爲作者因不肯附“逆”而遭忌後滿懷悲愁憤懣之情的緣故。落”觸發了作者的身世之感，作者帶着身世之感看落”，便更覺落”之悲慘，因此便按捺不住發出了“若是有情爭不哭”的呼聲。 第四句進一步人發身世之感。“通施”是越國的絕色美女，爲了國家的命運而嫁給吳王，功成後隨范蠡泛舟五湖，傳爲千古佳話。作者以通施比喻”，極接”之美麗、高潔。全句意思是：昨夜一場無情的風雨，葬送了通施一樣美麗、高潔的”。這一句是對”兒凋落的原因的解釋，也是承接第三句，進一步人發作者的悲憤之情。自然界的風雨，象徵着政治上的腥風血雨。對自然界風雨的憤恨，也是對政治上邪惡勢力的控訴。白熱化的激情，通過精巧貼切的比喻表達出來，就使這句詩具有了很強的藝術表現力，成爲被後人傳誦的名句。宋代大詞人周邦彥就化用這句詩的詩意，在《六醜》一詞中寫道：“爲問”何在？夜來風雨，葬楚宮傾國。” 這首詩因景生情，融情於景，以景託情，主觀感情和客觀描寫高度統一，寫得深婉感人，催人淚下。