太平谷中玩水上花 太平谷中玩水上花

tài píng gǔ zhōng wán shuǐ shàng huā

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

山shān头tóu水shuǐ从cóng云yún外wài落luò，水shuǐ面miàn花huā自zì山shān中zhōng来lái。

一yī溪xī红hóng点diǎn我wǒ独dú惜xī，

几jǐ树shù蜜mì房fáng谁shuí见jiàn开kāi。

应yīng有yǒu妖yāo魂hún随suí暮mù雨yǔ，岂qǐ无wú香xiāng迹jì在zài苍cāng苔tái。

凝níng眸móu不bù觉jué斜xié阳yáng尽jǐn，忘wàng逐zhú樵qiáo人rén蹑niè石shí回huí。

山头水从云外落，水面花自山中来。

一溪红点我独惜，

几树蜜房谁见开。

应有妖魂随暮雨，岂无香迹在苍苔。

凝眸不觉斜阳尽，忘逐樵人蹑石回。

山頭水從雲外落，水面花自山中來。

一溪紅點我獨惜，

幾樹蜜房誰見開。

應有妖魂隨暮雨，豈無香跡在蒼苔。

凝眸不覺斜陽盡，忘逐樵人躡石回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山头水从云外落，水面花从山中来。一溪红点我只珍惜，几树蜜房谁被打开。应该有妖魂随暮雨，难道没有脚印在青苔香。凝眸不觉夕阳尽头，忘记追逐打柴的人踩着石头回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭水從雲外落，水面花從山中來。一溪紅點我只珍惜，幾樹蜜房誰被打開。應該有妖魂隨暮雨，難道沒有腳印在青苔香。凝眸不覺夕陽盡頭，忘記追逐打柴的人踩着石頭回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山头水从云外落：山中的水流仿佛从云层中坠落下来。水面花自山中来：山中的花朵随着水流飘到了水面上。一溪红点我独惜：我看到溪水中红色的花朵感到非常珍惜。几树蜜房谁见开：有几棵树上的蜂房开花，但是没有人看到。应有妖魂随暮雨：应该有神秘的精神随着傍晚的雨云而存在。岂无香迹在苍苔：难道没有花香在青苔上留下痕迹。凝眸不觉斜阳尽：专注地看着不知不觉中太阳已经落山。忘逐樵人蹑石回：忘记了跟着樵夫踏着石头回去。山頭水從雲外落：山中的水流彷彿從雲層中墜落下來。水面花自山中來：山中的花朵隨着水流飄到了水面上。一溪紅點我獨惜：我看到溪水中紅色的花朵感到非常珍惜。幾樹蜜房誰見開：有幾棵樹上的蜂房開花，但是沒有人看到。應有妖魂隨暮雨：應該有神祕的精神隨着傍晚的雨雲而存在。豈無香跡在蒼苔：難道沒有花香在青苔上留下痕跡。凝眸不覺斜陽盡：專注地看着不知不覺中太陽已經落山。忘逐樵人躡石回：忘記了跟着樵夫踏着石頭回去。

赏析

山头水从云外落，水面花从山中来。一溪红点我只珍惜，几树蜜房谁被打开。应该有妖魂随暮雨，难道没有脚印在青苔香。凝眸不觉夕阳尽头，忘记追逐打柴的人踩着石头回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭水從雲外落，水面花從山中來。一溪紅點我只珍惜，幾樹蜜房誰被打開。應該有妖魂隨暮雨，難道沒有腳印在青苔香。凝眸不覺夕陽盡頭，忘記追逐打柴的人踩着石頭回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表