野寺 野寺

yě sì

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

野yě寺sì看kàn红hóng叶yè，县xiàn城chéng闻wén捣dǎo衣yī。

自zì怜lián痴chī病bìng苦kǔ，犹yóu共gòng赏shǎng心xīn违wéi。

高gāo阁gé正zhèng临lín夜yè，前qián山shān应yīng落luò晖huī。

离lí情qíng在zài烟yān鸟niǎo，遥yáo入rù故gù关guān飞fēi。

野寺看红叶，县城闻捣衣。

自怜痴病苦，犹共赏心违。

高阁正临夜，前山应落晖。

离情在烟鸟，遥入故关飞。

野寺看紅葉，縣城聞搗衣。

自憐癡病苦，猶共賞心違。

高閣正臨夜，前山應落暉。

離情在煙鳥，遙入故關飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野寺看红叶，县城听说捣衣服。自怜痴呆病患，还一起赏心违。高阁面对夜，前山应落晖。离情在烟鸟，遥进去所以关飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺看紅葉，縣城聽說搗衣服。自憐癡呆病患，還一起賞心違。高閣面對夜，前山應落暉。離情在煙鳥，遙進去所以關飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人于野寺赏红叶时的心情，通过县城捣衣声、夜色中的高阁、前山的落晖以及烟鸟的飞翔，表达了诗人对故乡的思念之情。‘痴病’指诗人对故乡的深情，‘赏心违’则表达了诗人内心的矛盾与无奈。此詩描繪了詩人於野寺賞紅葉時的心情，通過縣城搗衣聲、夜色中的高閣、前山的落暉以及煙鳥的飛翔，表達了詩人對故鄉的思念之情。‘癡病’指詩人對故鄉的深情，‘賞心違’則表達了詩人內心的矛盾與無奈。

赏析

野寺看红叶，县城听说捣衣服。自怜痴呆病患，还一起赏心违。高阁面对夜，前山应落晖。离情在烟鸟，遥进去所以关飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺看紅葉，縣城聽說搗衣服。自憐癡呆病患，還一起賞心違。高閣面對夜，前山應落暉。離情在煙鳥，遙進去所以關飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表