咏柳 詠柳
袅雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
嫋雨拖風不自持，全身無力向人垂。
玉纖折得遙相贈，便似觀音手裏時。
分享
译文
细雨中柳枝随风摇曳，自己无法控制，整棵树都显得无力，垂向了人们。我折下细嫩的柳枝远远地赠送给你，就像观音手中的柳枝一样。細雨中柳枝隨風搖曳，自己無法控制，整棵樹都顯得無力，垂向了人們。我折下細嫩的柳枝遠遠地贈送給你，就像觀音手中的柳枝一樣。
注释
袅：柔弱的样子。玉纤：指柳枝细长如玉。观音：佛教中的菩萨，手持柳枝象征慈悲。嫋：柔弱的樣子。玉纖：指柳枝細長如玉。觀音：佛教中的菩薩，手持柳枝象徵慈悲。
赏析
韩偓的《咏柳》以细腻的笔触描绘了春雨中柳枝的柔弱与美丽，通过对柳枝的赞美，抒发了诗人对美好事物的向往之情。诗中运用了比喻和拟人的手法，使画面生动形象，情感真挚动人。韓偓的《詠柳》以細膩的筆觸描繪了春雨中柳枝的柔弱與美麗，通過對柳枝的讚美，抒發了詩人對美好事物的嚮往之情。詩中運用了比喻和擬人的手法，使畫面生動形象，情感真摯動人。