有忆 有憶
昼漏迢迢夜漏迟,倾城消息杳无期。
愁肠泥酒人千里,
泪眼倚楼天四垂。
自笑计狂多独语,谁怜梦好转相思。
何时斗帐浓香里,分付东风与玉儿。
晝漏迢迢夜漏遲,傾城消息杳無期。
愁腸泥酒人千里,
淚眼倚樓天四垂。
自笑計狂多獨語,誰憐夢好轉相思。
何時斗帳濃香裏,分付東風與玉兒。
分享
译文
昼漏迢迢晚上迟,全城消息杳无期。愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。嘲笑自己计划狂多自言自语,谁怜美梦转相思。何时斗帐浓浓的香味里,分配给东风与玉儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝漏迢迢晚上遲,全城消息杳無期。愁腸泥酒人千里,淚眼倚樓天四垂。嘲笑自己計劃狂多自言自語,誰憐美夢轉相思。何時斗帳濃濃的香味裏,分配給東風與玉兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迢迢:形容时间过得缓慢。倾城:形容消息非常重要。泥酒:形容愁绪深重,难以排解。斗帐:古代的一种床帐。玉儿:指心爱的人。迢迢:形容時間過得緩慢。傾城:形容消息非常重要。泥酒:形容愁緒深重,難以排解。斗帳:古代的一種牀帳。玉兒:指心愛的人。
赏析
昼漏迢迢晚上迟,全城消息杳无期。愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。嘲笑自己计划狂多自言自语,谁怜美梦转相思。何时斗帐浓浓的香味里,分配给东风与玉儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝漏迢迢晚上遲,全城消息杳無期。愁腸泥酒人千里,淚眼倚樓天四垂。嘲笑自己計劃狂多自言自語,誰憐美夢轉相思。何時斗帳濃濃的香味裏,分配給東風與玉兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考