中春忆赠中春憶贈

zhōng chūn yì zèng

hán wò · táng

年nián年nián长zhǎng是shì阻zǔ佳jiā期qī，万wàn种zhǒng恩ēn情qíng只zhǐ自zì知zhī。

春chūn色sè转zhuǎn添tiān惆chóu怅chàng事shì，似shì君jūn花huā发fā两liǎng三sān枝zhī。

年年长是阻佳期，万种恩情只自知。

春色转添惆怅事，似君花发两三枝。

年年長是阻佳期，萬種恩情只自知。

春色轉添惆悵事，似君花發兩三枝。

译文

年年长是阻碍佳期，万种恩情只有自己知道。春色转添惆怅事，似乎你花发两三枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年長是阻礙佳期，萬種恩情只有自己知道。春色轉添惆悵事，似乎你花發兩三枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阻佳期：指阻碍美好的相聚时刻。恩情：指深厚的情感。惆怅事：指令人感到忧愁的事情。似君花发两三枝：比喻对方如花般盛开，而自己却感到孤独和忧伤。阻佳期：指阻礙美好的相聚時刻。恩情：指深厚的情感。惆悵事：指令人感到憂愁的事情。似君花發兩三枝：比喻對方如花般盛開，而自己卻感到孤獨和憂傷。