自负 自負

zì fù

韩偓 唐 韓偓 唐

hán wò · táng

标签： 诗词詩詞

人rén许xǔ风fēng流liú自zì负fù才cái，偷tōu桃táo三sān度dù到dào瑶yáo台tái。

至zhì今jīn衣yī领lǐng胭yān脂zhī在zài，曾céng被bèi谪zhé仙xiān痛tòng咬yǎo来lái。

人许风流自负才，偷桃三度到瑶台。

至今衣领胭脂在，曾被谪仙痛咬来。

人許風流自負才，偷桃三度到瑤臺。

至今衣領胭脂在，曾被謫仙痛咬來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风流人同意自己的才能，偷桃三度到瑶台。至今衣领胭脂在，曾被谪仙痛咬来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風流人同意自己的才能，偷桃三度到瑤臺。至今衣領胭脂在，曾被謫仙痛咬來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘人许风流自负才’意指人们都认可他的风流倜傥和才华横溢。‘偷桃三度到瑶台’比喻他多次冒险或追求美好事物。‘至今衣领胭脂在’说明他的经历仍然留有痕迹。‘曾被谪仙痛咬来’则用神话故事中的谪仙形象来形容他曾经的遭遇或挫折。詩中‘人許風流自負才’意指人們都認可他的風流倜儻和才華橫溢。‘偷桃三度到瑤臺’比喻他多次冒險或追求美好事物。‘至今衣領胭脂在’說明他的經歷仍然留有痕跡。‘曾被謫仙痛咬來’則用神話故事中的謫仙形象來形容他曾經的遭遇或挫折。

赏析

风流人同意自己的才能，偷桃三度到瑶台。至今衣领胭脂在，曾被谪仙痛咬来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風流人同意自己的才能，偷桃三度到瑤臺。至今衣領胭脂在，曾被謫仙痛咬來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表