书歌妓泥金带 書歌妓泥金帶
风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。
他年蓬岛音尘断，留取尊前旧舞衣。
風柳搖搖無定枝，陽臺雲雨夢中歸。
他年蓬島音塵斷，留取尊前舊舞衣。
分享
译文
风吹柳树枝摇摆不定，阳台云雨梦中回到。一年蓬岛音讯断，留取尊前旧舞衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹柳樹枝搖擺不定，陽臺雲雨夢中回到。一年蓬島音訊斷，留取尊前舊舞衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅歌妓在梦中与情人相会的画面，以及她对过去美好时光的怀念。‘风柳摇摇无定枝’形象地描绘了柳枝随风摇摆的情景，寓意着情感的不稳定。‘阳台云雨梦中归’借用了古代神话中阳台神女的故事，表达了对梦中相会的渴望。‘他年蓬岛音尘断’指对未来相见的渺茫，‘留取尊前旧舞衣’则表达了歌妓对过往美好时光的留恋。‘蓬岛’通常指传说中的仙境，此处象征美好的爱情。‘尊’即酒杯，‘旧舞衣’指过去跳舞时所穿的衣物，寓意着过去的美好记忆。本詩描繪了一幅歌妓在夢中與情人相會的畫面，以及她對過去美好時光的懷念。‘風柳搖搖無定枝’形象地描繪了柳枝隨風搖擺的情景，寓意着情感的不穩定。‘陽臺雲雨夢中歸’借用了古代神話中陽臺神女的故事，表達了對夢中相會的渴望。‘他年蓬島音塵斷’指對未來相見的渺茫，‘留取尊前舊舞衣’則表達了歌妓對過往美好時光的留戀。‘蓬島’通常指傳說中的仙境，此處象徵美好的愛情。‘尊’即酒杯，‘舊舞衣’指過去跳舞時所穿的衣物，寓意着過去的美好記憶。
赏析
风吹柳树枝摇摆不定，阳台云雨梦中回到。一年蓬岛音讯断，留取尊前旧舞衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹柳樹枝搖擺不定，陽臺雲雨夢中回到。一年蓬島音訊斷，留取尊前舊舞衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考