咏梅 其六 詠梅 其六

yǒng méi qí liù

韩熙载 韓熙載

hán xī zài · táng

标签: 诗词詩詞

táokuālànmànshūlefēngchuībàn

桃李不须夸烂熳,已输了风吹一半。

桃李不須誇爛熳,已輸了風吹一半。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花李花不必夸耀盛开得多么灿烂,已经有一半被风吹落了。桃花李花不必誇耀盛開得多麼燦爛,已經有一半被風吹落了。

注释

1. 桃李:指桃花和李花。2. 烂熳:盛开的样子。3. 输了:输了比赛,这里比喻被风吹落。1. 桃李:指桃花和李花。2. 爛熳:盛開的樣子。3. 輸了:輸了比賽,這裏比喻被風吹落。

赏析

此诗通过桃李的盛开与凋零,表达了诗人对世事无常的感慨。同时,诗人通过‘输了一半’这一形象生动的比喻,描绘了自然界中的无奈与凄美。此詩通過桃李的盛開與凋零,表達了詩人對世事無常的感慨。同時,詩人通過‘輸了一半’這一形象生動的比喻,描繪了自然界中的無奈與悽美。

← 返回诗文列表