奉和御制平胡 奉和御製平胡
南牧正纷纷,长河起塞氛。
玉符征选士,金钺拜将军。
叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。
祅星乘夜落,害气入朝分。
始见幽烽警,俄看烈火焚。
功成奏凯乐,战罢策归勋。
盛德陈清庙,神谟属大君。
叨荣逢偃羽,率舞咏时文。
南牧正紛紛,長河起塞氛。
玉符徵選士,金鉞拜將軍。
疊鼓搖邊吹,連旌暗朔雲。
祅星乘夜落,害氣入朝分。
始見幽烽警,俄看烈火焚。
功成奏凱樂,戰罷策歸勳。
盛德陳清廟,神謨屬大君。
叨榮逢偃羽,率舞詠時文。
分享
译文
南牧正纷纷,长河发生堵塞气氛。玉符征选士,金钺授将军。叠鼓摇边吹,连旌旗暗朔说。祆星乘夜落,邪气入朝分。始见幽烽火报警,一会儿看烈火焚烧。成功奏凯乐,战斗结束后回到勋策。盛德陈清庙,神谟属大你。享受荣华逢偃羽,领舞咏当时文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南牧正紛紛,長河發生堵塞氣氛。玉符徵選士,金鉞授將軍。疊鼓搖邊吹,連旌旗暗朔說。祆星乘夜落,邪氣入朝分。始見幽烽火報警,一會兒看烈火焚燒。成功奏凱樂,戰鬥結束後回到勳策。盛德陳清廟,神謨屬大你。享受榮華逢偃羽,領舞詠當時文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南牧:指南方的敌军。长河:指黄河。塞氛:边塞的战事气息。玉符:皇帝的诏令。金钺:古代授予将军的权力象征。叠鼓:连续击鼓。连旌:连绵的旗帜。朔云:北方的云。祅星:邪恶之星。幽烽:远方的烽火。烈火焚:大火燃烧。凯乐:胜利的乐曲。策归勋:论功行赏。盛德:皇帝的德行。清庙:宗庙。神谟:皇帝的谋略。大君:皇帝。偃羽:放下武器。率舞:起舞。时文:当时的文辞。南牧:指南方的敵軍。長河:指黃河。塞氛:邊塞的戰事氣息。玉符:皇帝的詔令。金鉞:古代授予將軍的權力象徵。疊鼓:連續擊鼓。連旌:連綿的旗幟。朔雲:北方的雲。祅星:邪惡之星。幽烽:遠方的烽火。烈火焚:大火燃燒。凱樂:勝利的樂曲。策歸勳:論功行賞。盛德:皇帝的德行。清廟:宗廟。神謨:皇帝的謀略。大君:皇帝。偃羽:放下武器。率舞:起舞。時文:當時的文辭。
赏析
南牧正纷纷,长河发生堵塞气氛。玉符征选士,金钺授将军。叠鼓摇边吹,连旌旗暗朔说。祆星乘夜落,邪气入朝分。始见幽烽火报警,一会儿看烈火焚烧。成功奏凯乐,战斗结束后回到勋策。盛德陈清庙,神谟属大你。享受荣华逢偃羽,领舞咏当时文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南牧正紛紛,長河發生堵塞氣氛。玉符徵選士,金鉞授將軍。疊鼓搖邊吹,連旌旗暗朔說。祆星乘夜落,邪氣入朝分。始見幽烽火報警,一會兒看烈火焚燒。成功奏凱樂,戰鬥結束後回到勳策。盛德陳清廟,神謨屬大你。享受榮華逢偃羽,領舞詠當時文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考