郊庙歌辞。祭汾阴乐章。南吕羽郊廟歌辭。祭汾陰樂章。南呂羽

jiāo miào gē cí jì fén yīn lè zhāng nán lǚ yǔ

hán xiū · táng

於yú穆mù濬jùn哲zhé，维wéi清qīng缉jī熙xī。

肃sù事shì昭zhāo配pèi，永yǒng言yán孝xiào思sī。

涤dí濯zhuó静jìng嘉jiā，馨xīn香xiāng在zài兹zī。

神shén之zhī听tīng之zhī，用yòng受shòu福fú厘lí。

於穆濬哲，维清缉熙。

肃事昭配，永言孝思。

涤濯静嘉，馨香在兹。

神之听之，用受福厘。

於穆濬哲，維清緝熙。

肅事昭配，永言孝思。

滌濯靜嘉，馨香在茲。

神之聽之，用受福厘。

译文

在穆疏通哲，政治清明光耀后。严肃事情昭配，孝顺祖宗德泽长。涤洗静嘉，馨香在这。神的允许的，用接受福厘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在穆疏通哲，政治清明光耀後。嚴肅事情昭配，孝順祖宗德澤長。滌洗靜嘉，馨香在這。神的允許的，用接受福厘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

濬哲：明智；缉熙：光明；昭配：显赫的配神；涤濯：洗涤；静嘉：宁静美好；馨香：香气；福厘：福祉。濬哲：明智；緝熙：光明；昭配：顯赫的配神；滌濯：洗滌；靜嘉：寧靜美好；馨香：香氣；福厘：福祉。