呈李续呈李續

chéng lǐ xù

hán yǎn · táng

我wǒ有yǒu敌dí国guó雠chóu，无wú人rén可kě为wèi雪xuě。

每měi至zhì秦qín陇lǒng头tóu，游yóu魂hún自zì呜wū咽yàn。

我有敌国雠，无人可为雪。

每至秦陇头，游魂自呜咽。

我有敵國讎，無人可爲雪。

每至秦隴頭，遊魂自嗚咽。

译文

我有敌国仇敌，没有人可以为雪。每到秦、陇头，活动从呜咽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有敵國仇敵，沒有人可以爲雪。每到秦、隴頭，活動從嗚咽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雠：仇敌；雪：洗雪；秦陇头：指秦地与陇地交界处；游魂：指亡魂；呜咽：哭泣声。此诗表达了诗人对国家仇敌的愤慨，以及对无法为国家洗雪耻辱的无奈和悲哀。讎：仇敵；雪：洗雪；秦隴頭：指秦地與隴地交界處；遊魂：指亡魂；嗚咽：哭泣聲。此詩表達了詩人對國家仇敵的憤慨，以及對無法爲國家洗雪恥辱的無奈和悲哀。