且坐令·闲院落 且坐令·閒院落
闲院落。
误了清明约。
杏花雨过胭脂绰。
紧了秋千索。
斗草人归,朱门悄掩,梨花寂寞。
书万纸、恨凭谁托。
才封了、又揉却。
冤家何处贪欢乐。
引得我心儿恶。
怎生全不思量著。
那人人情薄。
閒院落。
誤了清明約。
杏花雨過胭脂綽。
緊了鞦韆索。
鬥草人歸,朱門悄掩,梨花寂寞。
書萬紙、恨憑誰託。
才封了、又揉卻。
冤家何處貪歡樂。
引得我心兒惡。
怎生全不思量著。
那人人情薄。
分享
译文
空荡荡的庭院。空蕩蕩的庭院。
注释
清明:指清明节,中国传统节日,扫墓祭祖。杏花雨:指春雨,杏花盛开的时节。斗草:古代民间游戏,男女相互比赛,以草为戏。朱门:指富贵人家的大门。梨花:指梨树盛开的花朵。清明:指清明節,中國傳統節日,掃墓祭祖。杏花雨:指春雨,杏花盛開的時節。鬥草:古代民間遊戲,男女相互比賽,以草爲戲。朱門:指富貴人家的大門。梨花:指梨樹盛開的花朵。
赏析
此诗描绘了庭院的空寂,清明时节的失约,以及心中无尽的思念。诗人运用细腻的笔触,将情感与景物相结合,表达了对远方之人的深切思念和无奈。此詩描繪了庭院的空寂,清明時節的失約,以及心中無盡的思念。詩人運用細膩的筆觸,將情感與景物相結合,表達了對遠方之人的深切思念和無奈。