长安交游者赠孟郊 長安交遊者贈孟郊

zhǎng ān jiāo yóu zhě zèng mèng jiāo

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān交jiāo游yóu者zhě，贫pín富fù各gè有yǒu徒tú。

亲qīn朋péng相xiāng过guò时shí，亦yì各gè有yǒu以yǐ娱yú。

陋lòu室shì有yǒu文wén史shǐ，高gāo门mén有yǒu笙shēng竽yú。

何hé能néng辨biàn荣róng悴cuì，且qiě欲yù分fēn贤xián愚yú。

长安交游者，贫富各有徒。

亲朋相过时，亦各有以娱。

陋室有文史，高门有笙竽。

何能辨荣悴，且欲分贤愚。

長安交遊者，貧富各有徒。

親朋相過時，亦各有以娛。

陋室有文史，高門有笙竽。

何能辨榮悴，且欲分賢愚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安交游的人，贫富都有人。亲戚朋友互相走过时，也有以娱乐。简陋的房子有文史，高门有笙竽。怎么能辨别荣憔悴，而且要分贤愚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安交遊的人，貧富都有人。親戚朋友互相走過時，也有以娛樂。簡陋的房子有文史，高門有笙竽。怎麼能辨別榮憔悴，而且要分賢愚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗反映了长安城交游者的贫富差距，以及他们生活方式和娱乐方式的差异。'贫富各有徒'指贫富不同的人各有自己的朋友圈。'亲朋相过时，亦各有以娱'说明不同阶层的人交往时也有各自的娱乐方式。'陋室有文史，高门有笙竽'描绘了不同阶层人的生活情趣，'陋室'指的是贫穷之家，'文史'指书籍文化；'高门'指富贵之家，'笙竽'指古代的乐器，象征奢华生活。'何能辨荣悴，且欲分贤愚'表达了诗人对于富贵和贫贱的看法，以及对于贤愚的分辨问题。此詩反映了長安城交遊者的貧富差距，以及他們生活方式和娛樂方式的差異。'貧富各有徒'指貧富不同的人各有自己的朋友圈。'親朋相過時，亦各有以娛'說明不同階層的人交往時也有各自的娛樂方式。'陋室有文史，高門有笙竽'描繪了不同階層人的生活情趣，'陋室'指的是貧窮之家，'文史'指書籍文化；'高門'指富貴之家，'笙竽'指古代的樂器，象徵奢華生活。'何能辨榮悴，且欲分賢愚'表達了詩人對於富貴和貧賤的看法，以及對於賢愚的分辨問題。

赏析

长安交游的人，贫富都有人。亲戚朋友互相走过时，也有以娱乐。简陋的房子有文史，高门有笙竽。怎么能辨别荣憔悴，而且要分贤愚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安交遊的人，貧富都有人。親戚朋友互相走過時，也有以娛樂。簡陋的房子有文史，高門有笙竽。怎麼能辨別榮憔悴，而且要分賢愚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表