古风 古風
今日曷不乐，幸时不用兵。
无曰既蹙矣，乃尚可以生。
彼州之赋，去汝不顾。
此州之役，去我奚适。
一邑之水，可走而违。
天下汤汤，曷其而归。
好我衣服，甘我饮食。
无念百年，聊乐一日。
今日曷不樂，幸時不用兵。
無曰既蹙矣，乃尚可以生。
彼州之賦，去汝不顧。
此州之役，去我奚適。
一邑之水，可走而違。
天下湯湯，曷其而歸。
好我衣服，甘我飲食。
無念百年，聊樂一日。
分享
译文
今天为什么不快乐，幸亏当时没有使用武力。没有说已经缩小了，还可以产生。那州的赋税，离你不回头。这个州的战役，去年我飞到哪里去。全县的水，可以跑而违背。天下浩荡，为什么他们就回来。喜欢我穿的衣服，甘我饮食。没有想到百年，我喜欢一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天爲什麼不快樂，幸虧當時沒有使用武力。沒有說已經縮小了，還可以產生。那州的賦稅，離你不回頭。這個州的戰役，去年我飛到哪裏去。全縣的水，可以跑而違背。天下浩蕩，爲什麼他們就回來。喜歡我穿的衣服，甘我飲食。沒有想到百年，我喜歡一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗反映了诗人对战乱时期的感慨，表达了对和平生活的向往。‘曷不乐’意为‘为什么还不快乐’，‘幸时不用兵’指庆幸当时没有战争。‘彼州之赋’、‘此州之役’分别指别的州要交的赋税和本州要服的劳役，‘一邑之水，可走而违’意指即使逃避也不能摆脱。‘天下汤汤’形容动荡不安的世界，‘曷其而归’表达了对安定生活的渴望。‘好我衣服，甘我饮食’表示只要能过上好日子，不介意寿命长短。整首诗以朴素的语言抒发了对战争的厌恶和对和平生活的向往。此詩反映了詩人對戰亂時期的感慨，表達了對和平生活的嚮往。‘曷不樂’意爲‘爲什麼還不快樂’，‘幸時不用兵’指慶幸當時沒有戰爭。‘彼州之賦’、‘此州之役’分別指別的州要交的賦稅和本州要服的勞役，‘一邑之水，可走而違’意指即使逃避也不能擺脫。‘天下湯湯’形容動盪不安的世界，‘曷其而歸’表達了對安定生活的渴望。‘好我衣服，甘我飲食’表示只要能過上好日子，不介意壽命長短。整首詩以樸素的語言抒發了對戰爭的厭惡和對和平生活的嚮往。
赏析
今天为什么不快乐，幸亏当时没有使用武力。没有说已经缩小了，还可以产生。那州的赋税，离你不回头。这个州的战役，去年我飞到哪里去。全县的水，可以跑而违背。天下浩荡，为什么他们就回来。喜欢我穿的衣服，甘我饮食。没有想到百年，我喜欢一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天爲什麼不快樂，幸虧當時沒有使用武力。沒有說已經縮小了，還可以產生。那州的賦稅，離你不回頭。這個州的戰役，去年我飛到哪裏去。全縣的水，可以跑而違背。天下浩蕩，爲什麼他們就回來。喜歡我穿的衣服，甘我飲食。沒有想到百年，我喜歡一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考