寒食直归遇雨 寒食直歸遇雨

hán shí zhí guī yù yǔ

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán食shí时shí看kàn度dù，春chūn游yóu事shì已yǐ违wéi。

风fēng光guāng连lián日rì直zhí，阴yīn雨yǔ半bàn朝cháo归guī。

不bù见jiàn红hóng球qiú上shàng，那nà论lùn彩cǎi索suǒ飞fēi。

惟wéi将jiāng新xīn赐cì火huǒ，向xiàng曙shǔ著zhù朝cháo衣yī。

寒食时看度，春游事已违。

风光连日直，阴雨半朝归。

不见红球上，那论彩索飞。

惟将新赐火，向曙著朝衣。

寒食時看度，春遊事已違。

風光連日直，陰雨半朝歸。

不見紅球上，那論彩索飛。

惟將新賜火，向曙著朝衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒食节时看度，春季出游事情已经违背。风光接连几天一直，阴雨半朝回家。不见红色球上，那论彩要飞。只有将新赐火，向亮着上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食節時看度，春季出遊事情已經違背。風光接連幾天一直，陰雨半朝回家。不見紅色球上，那論彩要飛。只有將新賜火，向亮着上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘寒食’指古代节日，在清明节前一二日；‘直归’意为直接回家；‘红球’指日头；‘彩索飞’指风筝飞舞；‘新赐火’指皇帝赐予的火种，用以点火；‘朝衣’指朝廷官员的朝服。詩中‘寒食’指古代節日，在清明節前一二日；‘直歸’意爲直接回家；‘紅球’指日頭；‘彩索飛’指風箏飛舞；‘新賜火’指皇帝賜予的火種，用以點火；‘朝衣’指朝廷官員的朝服。

赏析

寒食节时看度，春季出游事情已经违背。风光接连几天一直，阴雨半朝回家。不见红色球上，那论彩要飞。只有将新赐火，向亮着上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食節時看度，春季出遊事情已經違背。風光接連幾天一直，陰雨半朝回家。不見紅色球上，那論彩要飛。只有將新賜火，向亮着上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表