忽忽 忽忽
忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。
安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合。
绝浮尘,死生哀乐两相弃,是非得失付闲人。
忽忽乎餘未知生之爲樂也,願脫去而無因。
安得長翮大翼如雲生我身,乘風振奮出六合。
絕浮塵,死生哀樂兩相棄,是非得失付閒人。
分享
译文
模糊了我还不知道活着的快乐呢,希望摆脱而没有机会。怎能长翩大翼如说生我的身体,乘着风振奋从六合。没有灰尘,生死哀乐两相互抛弃,这不是得失给闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考模糊了我還不知道活着的快樂呢,希望擺脫而沒有機會。怎能長翩大翼如說生我的身體,乘着風振奮從六合。沒有灰塵,生死哀樂兩相互拋棄,這不是得失給閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①忽忽:恍恍惚惚的样子。②生之为乐:生来的快乐。③脱去:解脱,指死亡。④六合:天地四方。⑤绝浮尘:脱离世俗。⑥付闲人:留给旁观者评说。①忽忽:恍恍惚惚的樣子。②生之爲樂:生來的快樂。③脫去:解脫,指死亡。④六合:天地四方。⑤絕浮塵:脫離世俗。⑥付閒人:留給旁觀者評說。
赏析
模糊了我还不知道活着的快乐呢,希望摆脱而没有机会。怎能长翩大翼如说生我的身体,乘着风振奋从六合。没有灰尘,生死哀乐两相互抛弃,这不是得失给闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考模糊了我還不知道活着的快樂呢,希望擺脫而沒有機會。怎能長翩大翼如說生我的身體,乘着風振奮從六合。沒有灰塵,生死哀樂兩相互拋棄,這不是得失給閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考