晋公破贼回重拜台司，以诗示幕中宾客，愈奉和 晉公破賊回重拜臺司，以詩示幕中賓客，愈奉和

jìn gōng pò zéi huí zhòng bài tái sī yǐ shī shì mù zhōng bīn kè yù fèng hé

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

南nán伐fá旋xuán师shī太tài华huá东dōng，天tiān书shū夜yè到dào册cè元yuán功gōng。

将jiāng军jūn旧jiù压yā三sān司sī贵guì，

相xiāng国guó新xīn兼jiān五wǔ等děng崇chóng。

鹓yuān鹭lù欲yù归guī仙xiān仗zhàng里lǐ，熊xióng罴pí还hái入rù禁jìn营yíng中zhōng。

长zhǎng惭cán典diǎn午wǔ非fēi材cái职zhí，得dé就jiù闲xián官guān即jí至zhì公gōng。

南伐旋师太华东，天书夜到册元功。

将军旧压三司贵，

相国新兼五等崇。

鹓鹭欲归仙仗里，熊罴还入禁营中。

长惭典午非材职，得就闲官即至公。

南伐旋師太華東，天書夜到冊元功。

將軍舊壓三司貴，

相國新兼五等崇。

鵷鷺欲歸仙仗裏，熊羆還入禁營中。

長慚典午非材職，得就閒官即至公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南伐回师太华东，天昼夜到册元功。将军旧压三司贵，相国新兼五等高。象鹓鹭打算回家仙仗里，如回到禁止营中。长惭愧典午不是天生职责，能就闲官就到公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南伐回師太華東，天晝夜到冊元功。將軍舊壓三司貴，相國新兼五等高。象鵷鷺打算回家仙仗裏，如回到禁止營中。長慚愧典午不是天生職責，能就閒官就到公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了晋公破贼回朝后的荣耀场景。‘南伐旋师’指晋公南征归来，‘天书夜到册元功’意为皇帝夜降御书以表彰其功绩。‘将军旧压三司贵’说明晋公原本地位尊贵，‘相国新兼五等崇’则表明其地位进一步提升。‘鹓鹭欲归仙仗里’比喻晋公有望进入朝廷高层，‘熊罴还入禁营中’形容晋公回归军营。最后两句表达了诗人对晋公的敬仰，认为自己虽然担任闲职，但能够辅佐晋公，也是一种荣幸。詩中描述了晉公破賊回朝後的榮耀場景。‘南伐旋師’指晉公南征歸來，‘天書夜到冊元功’意爲皇帝夜降御書以表彰其功績。‘將軍舊壓三司貴’說明晉公原本地位尊貴，‘相國新兼五等崇’則表明其地位進一步提升。‘鵷鷺欲歸仙仗裏’比喻晉公有望進入朝廷高層，‘熊羆還入禁營中’形容晉公迴歸軍營。最後兩句表達了詩人對晉公的敬仰，認爲自己雖然擔任閒職，但能夠輔佐晉公，也是一種榮幸。

赏析

南伐回师太华东，天昼夜到册元功。将军旧压三司贵，相国新兼五等高。象鹓鹭打算回家仙仗里，如回到禁止营中。长惭愧典午不是天生职责，能就闲官就到公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南伐回師太華東，天晝夜到冊元功。將軍舊壓三司貴，相國新兼五等高。象鵷鷺打算回家仙仗裏，如回到禁止營中。長慚愧典午不是天生職責，能就閒官就到公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表