酒中留上襄阳李相公（李逢吉也） 酒中留上襄陽李相公（李逢吉也）

jiǔ zhōng liú shàng xiāng yáng lǐ xiāng gōng lǐ féng jí yě

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

浊zhuó水shuǐ污wū泥ní清qīng路lù尘chén，还hái曾céng同tóng制zhì掌zhǎng丝sī纶lún。

眼yǎn穿chuān长zhǎng讶yà双shuāng鱼yú断duàn，

耳ěr热rè何hé辞cí数shù爵jué频pín。

银yín烛zhú未wèi销xiāo窗chuāng送sòng曙shǔ，金jīn钗chāi半bàn醉zuì座zuò添tiān春chūn。

知zhī公gōng不bù久jiǔ归guī钧jūn轴zhóu，应yīng许xǔ闲xián官guān寄jì病bìng身shēn。

浊水污泥清路尘，还曾同制掌丝纶。

眼穿长讶双鱼断，

耳热何辞数爵频。

银烛未销窗送曙，金钗半醉座添春。

知公不久归钧轴，应许闲官寄病身。

濁水污泥清路塵，還曾同制掌絲綸。

眼穿長訝雙魚斷，

耳熱何辭數爵頻。

銀燭未銷窗送曙，金釵半醉座添春。

知公不久歸鈞軸，應許閒官寄病身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浊水污泥清路尘，还曾同制负责丝纶。眼穿长惊讶双鱼断，耳热为什么推辞几升频。银烛没有销毁窗送亮，金钗半醉座加春。知道你不长回钩轴，应允许闲官寄病身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濁水污泥清路塵，還曾同制負責絲綸。眼穿長驚訝雙魚斷，耳熱爲什麼推辭幾升頻。銀燭沒有銷燬窗送亮，金釵半醉座加春。知道你不長回鉤軸，應允許閒官寄病身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浊水污泥：比喻困境或污浊的环境。清路尘：比喻清明的政治环境。制掌丝纶：指掌管国家大政。双鱼断：比喻书信断绝。数爵频：多次举杯畅饮。银烛未销：指夜深未眠。金钗半醉：形容女子醉酒的样子。钧轴：指国家大权。闲官：指闲散的官员。寄病身：指因病而闲居在家。濁水污泥：比喻困境或污濁的環境。清路塵：比喻清明的政治環境。制掌絲綸：指掌管國家大政。雙魚斷：比喻書信斷絕。數爵頻：多次舉杯暢飲。銀燭未銷：指夜深未眠。金釵半醉：形容女子醉酒的樣子。鈞軸：指國家大權。閒官：指閒散的官員。寄病身：指因病而閒居在家。

赏析

浊水污泥清路尘，还曾同制负责丝纶。眼穿长惊讶双鱼断，耳热为什么推辞几升频。银烛没有销毁窗送亮，金钗半醉座加春。知道你不长回钩轴，应允许闲官寄病身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濁水污泥清路塵，還曾同制負責絲綸。眼穿長驚訝雙魚斷，耳熱爲什麼推辭幾升頻。銀燭沒有銷燬窗送亮，金釵半醉座加春。知道你不長回鉤軸，應允許閒官寄病身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表