南溪始泛三首(此诗乃长庆间以病在告日所作) 南溪始泛三首(此詩乃長慶間以病在告日所作)
榜舟南山下,上上不得返。
幽事随去多,孰能量近远。
阴沈过连树,藏昂抵横坂。
石粗肆磨砺,波恶厌牵挽。
或倚偏岸渔,竟就平洲饭。
点点暮雨飘,梢梢新月偃。
馀年懔无几,休日怆已晚。
自是病使然,非由取高蹇。
南溪亦清驶,而无楫与舟。
山农惊见之,随我劝不休。
不惟儿童辈,或有杖白头。
馈我笼中瓜,劝我此淹留。
我云以病归,此已颇自由。
幸有用馀俸,置居在西畴。
囷仓米谷满,未有旦夕忧。
上去无得得,下来亦悠悠。
但恐烦里闾,时有缓急投。
愿为同社人,鸡豚燕春秋。
足弱不能步,自宜收朝迹。
羸形可舆致,佳观安事掷。
即此南坂下,久闻有水石。
拖舟入其间,溪流正清激。
随波吾未能,峻濑乍可刺。
鹭起若导吾,前飞数十尺。
亭亭柳带沙,团团松冠壁。
归时还尽夜,谁谓非事役。
榜舟南山下,上上不得返。
幽事隨去多,孰能量近遠。
陰沈過連樹,藏昂抵橫坂。
石粗肆磨礪,波惡厭牽挽。
或倚偏岸漁,竟就平洲飯。
點點暮雨飄,梢梢新月偃。
餘年懍無幾,休日愴已晚。
自是病使然,非由取高蹇。
南溪亦清駛,而無楫與舟。
山農驚見之,隨我勸不休。
不惟兒童輩,或有杖白頭。
饋我籠中瓜,勸我此淹留。
我雲以病歸,此已頗自由。
幸有用餘俸,置居在西疇。
囷倉米穀滿,未有旦夕憂。
上去無得得,下來亦悠悠。
但恐煩里閭,時有緩急投。
願爲同社人,雞豚燕春秋。
足弱不能步,自宜收朝跡。
羸形可輿致,佳觀安事擲。
即此南坂下,久聞有水石。
拖舟入其間,溪流正清激。
隨波吾未能,峻瀨乍可刺。
鷺起若導吾,前飛數十尺。
亭亭柳帶沙,團團松冠壁。
歸時還盡夜,誰謂非事役。
分享
译文
榜船南山下,上不能返回。幽州事随距多,谁能衡量远近。阴沈过连树,收藏高昂到横坂。石粗店打磨,我们讨厌讨厌拉。或者靠偏岸边捕鱼,最终在平洲饭。点点暮雨飘,梢梢新月偃。多年宗懔没有多少,休息时间悲伤已晚。从此病造成,不是由取高赛。南溪也很急,而没有桨与船。山农民吃惊地看到他,随着我劝不停。不只是儿童们,有的打白头。送我笼中瓜,劝我这里停留。我说因为生病回家,这已经很自由。到有使用多棒,设置居住在西边的田地。粮仓粮食满,也有早晚忧虑。上去没得到,下面来也悠悠。只是怕麻烦里闾,当时有急事投。愿为同社人,鸡、燕春秋。足够弱不能走路,自己应该将朝痕迹。瘦弱身体可以抬来,奇观安事扔。就是这南坂下,早就听说有水石。拖曳船进入其间,溪流正清激。随波我没能,高濑忽可刺。鹭起如果引导我,前飞几十尺。亭亭柳带沙,团团松冠壁。回来的时候还尽夜,谁说不是事情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榜船南山下,上不能返回。幽州事隨距多,誰能衡量遠近。陰沈過連樹,收藏高昂到橫坂。石粗店打磨,我們討厭討厭拉。或者靠偏岸邊捕魚,最終在平洲飯。點點暮雨飄,梢梢新月偃。多年宗懍沒有多少,休息時間悲傷已晚。從此病造成,不是由取高賽。南溪也很急,而沒有槳與船。山農民喫驚地看到他,隨着我勸不停。不只是兒童們,有的打白頭。送我籠中瓜,勸我這裏停留。我說因爲生病回家,這已經很自由。到有使用多棒,設置居住在西邊的田地。糧倉糧食滿,也有早晚憂慮。上去沒得到,下面來也悠悠。只是怕麻煩里閭,當時有急事投。願爲同社人,雞、燕春秋。足夠弱不能走路,自己應該將朝痕跡。瘦弱身體可以抬來,奇觀安事扔。就是這南坂下,早就聽說有水石。拖曳船進入其間,溪流正清激。隨波我沒能,高瀨忽可刺。鷺起如果引導我,前飛幾十尺。亭亭柳帶沙,團團松冠壁。回來的時候還盡夜,誰說不是事情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
榜船南山下,上不能返回。幽州事随距多,谁能衡量远近。阴沈过连树,收藏高昂到横坂。石粗店打磨,我们讨厌讨厌拉。或者靠偏岸边捕鱼,最终在平洲饭。点点暮雨飘,梢梢新月偃。多年宗懔没有多少,休息时间悲伤已晚。从此病造成,不是由取高赛。南溪也很急,而没有桨与船。山农民吃惊地看到他,随着我劝不停。不只是儿童们,有的打白头。送我笼中瓜,劝我这里停留。我说因为生病回家,这已经很自由。到有使用多棒,设置居住在西边的田地。粮仓粮食满,也有早晚忧虑。上去没得到,下面来也悠悠。只是怕麻烦里闾,当时有急事投。愿为同社人,鸡、燕春秋。足够弱不能走路,自己应该将朝痕迹。瘦弱身体可以抬来,奇观安事扔。就是这南坂下,早就听说有水石。拖曳船进入其间,溪流正清激。随波我没能,高濑忽可刺。鹭起如果引导我,前飞几十尺。亭亭柳带沙,团团松冠壁。回来的时候还尽夜,谁说不是事情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榜船南山下,上不能返回。幽州事隨距多,誰能衡量遠近。陰沈過連樹,收藏高昂到橫坂。石粗店打磨,我們討厭討厭拉。或者靠偏岸邊捕魚,最終在平洲飯。點點暮雨飄,梢梢新月偃。多年宗懍沒有多少,休息時間悲傷已晚。從此病造成,不是由取高賽。南溪也很急,而沒有槳與船。山農民喫驚地看到他,隨着我勸不停。不只是兒童們,有的打白頭。送我籠中瓜,勸我這裏停留。我說因爲生病回家,這已經很自由。到有使用多棒,設置居住在西邊的田地。糧倉糧食滿,也有早晚憂慮。上去沒得到,下面來也悠悠。只是怕麻煩里閭,當時有急事投。願爲同社人,雞、燕春秋。足夠弱不能走路,自己應該將朝痕跡。瘦弱身體可以抬來,奇觀安事扔。就是這南坂下,早就聽說有水石。拖曳船進入其間,溪流正清激。隨波我沒能,高瀨忽可刺。鷺起如果引導我,前飛幾十尺。亭亭柳帶沙,團團松冠壁。回來的時候還盡夜,誰說不是事情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…