琴曲歌辞。履霜操 琴曲歌辭。履霜操
父兮儿寒，母兮儿饥。
儿罪当笞，逐儿何为。
儿在中野，以宿以处。
四无人声，谁与儿语。
儿寒何衣，儿饥何食。
儿行于野，履霜以足。
母生众儿，有母怜之。
独无母怜，儿宁不悲。
父兮兒寒，母兮兒飢。
兒罪當笞，逐兒何爲。
兒在中野，以宿以處。
四無人聲，誰與兒語。
兒寒何衣，兒飢何食。
兒行於野，履霜以足。
母生衆兒，有母憐之。
獨無母憐，兒寧不悲。
分享
译文
（尹吉甫的儿子伯奇无罪，为后母诬陷而被驱逐，从损伤作。本词说：朝履霜啊采晨寒，考不清楚他的心听信谗言。孤恩别离啊摧肝肺，无辜遭受这样违背上天啊。痛死不相同啊恩有偏，谁能中游啊知道我冤枉）父啊孩子冷，母亲啊孩子挨饿。儿罪应当笞，把孩子做什么。儿在荒野，因为在用地方。周围没有人的声音，谁跟你说话。孩子冷什么衣服，孩子饿吃什么。儿走在田野，履霜用脚。母生很多小孩，有母亲可怜的。唯独没有母亲可怜，你难道不可悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（尹吉甫的兒子伯奇無罪，爲後母誣陷而被驅逐，從損傷作。本詞說：朝履霜啊採晨寒，考不清楚他的心聽信讒言。孤恩別離啊摧肝肺，無辜遭受這樣違背上天啊。痛死不相同啊恩有偏，誰能中游啊知道我冤枉）父啊孩子冷，母親啊孩子捱餓。兒罪應當笞，把孩子做什麼。兒在荒野，因爲在用地方。周圍沒有人的聲音，誰跟你說話。孩子冷什麼衣服，孩子餓喫什麼。兒走在田野，履霜用腳。母生很多小孩，有母親可憐的。唯獨沒有母親可憐，你難道不可悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描述一个孩子在野外履霜的艰辛生活，表达了对母爱的渴望和对孤独悲凉的感慨。诗中‘笞’指鞭打，‘中野’指野外，‘履霜’指踩着霜，比喻生活艰难。‘怜’指怜爱，‘宁’表示疑问或反问。整首诗语言朴实，情感真挚，富有感染力。此詩通過描述一個孩子在野外履霜的艱辛生活，表達了對母愛的渴望和對孤獨悲涼的感慨。詩中‘笞’指鞭打，‘中野’指野外，‘履霜’指踩着霜，比喻生活艱難。‘憐’指憐愛，‘寧’表示疑問或反問。整首詩語言樸實，情感真摯，富有感染力。
赏析
（尹吉甫的儿子伯奇无罪，为后母诬陷而被驱逐，从损伤作。本词说：朝履霜啊采晨寒，考不清楚他的心听信谗言。孤恩别离啊摧肝肺，无辜遭受这样违背上天啊。痛死不相同啊恩有偏，谁能中游啊知道我冤枉）父啊孩子冷，母亲啊孩子挨饿。儿罪应当笞，把孩子做什么。儿在荒野，因为在用地方。周围没有人的声音，谁跟你说话。孩子冷什么衣服，孩子饿吃什么。儿走在田野，履霜用脚。母生很多小孩，有母亲可怜的。唯独没有母亲可怜，你难道不可悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（尹吉甫的兒子伯奇無罪，爲後母誣陷而被驅逐，從損傷作。本詞說：朝履霜啊採晨寒，考不清楚他的心聽信讒言。孤恩別離啊摧肝肺，無辜遭受這樣違背上天啊。痛死不相同啊恩有偏，誰能中游啊知道我冤枉）父啊孩子冷，母親啊孩子捱餓。兒罪應當笞，把孩子做什麼。兒在荒野，因爲在用地方。周圍沒有人的聲音，誰跟你說話。孩子冷什麼衣服，孩子餓喫什麼。兒走在田野，履霜用腳。母生很多小孩，有母親可憐的。唯獨沒有母親可憐，你難道不可悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考