入关咏马入關詠馬

rù guān yǒng mǎ

hán yù · táng

岁suì老lǎo岂qǐ能néng充chōng上shàng驷sì，力lì微wēi当dāng自zì慎shèn前qián程chéng。

不bù知zhī何hé故gù翻fān骧xiāng首shǒu，牵qiān过guò关guān门mén妄wàng一yī鸣míng。

岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。

不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。

歲老豈能充上駟，力微當自慎前程。

不知何故翻驤首，牽過關門妄一鳴。

译文

年老人怎么能充上驷，力微应当自慎前程。不知为什么反而昂首阔步，牵过我大叫一声关门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老人怎麼能充上駟，力微應當自慎前程。不知爲什麼反而昂首闊步，牽過我大叫一聲關門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

上驷：古代指上等的好马。翻骧首：马昂首而立的样子。妄一鸣：指马无端地嘶鸣。上駟：古代指上等的好馬。翻驤首：馬昂首而立的樣子。妄一鳴：指馬無端地嘶鳴。