韶州留别张端公使君（时宪宗元和十四年十月） 韶州留別張端公使君（時憲宗元和十四年十月）

sháo zhōu liú bié zhāng duān gōng shǐ jūn shí xiàn zōng yuán hé shí sì nián shí yuè

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

来lái往wǎng再zài逢féng梅méi柳liǔ新xīn，别bié离lí一yī醉zuì绮qǐ罗luó春chūn。

久jiǔ钦qīn江jiāng总zǒng文wén才cái妙miào，

自zì叹tàn虞yú翻fān骨gǔ相xiāng屯tún。

鸣míng笛dí急jí吹chuī争zhēng落luò日rì，清qīng歌gē缓huǎn送sòng款kuǎn行xíng人rén。

已yǐ知zhī奏zòu课kè当dāng征zhēng拜bài，那nà复fù淹yān留liú咏yǒng白bái苹píng.

来往再逢梅柳新，别离一醉绮罗春。

久钦江总文才妙，

自叹虞翻骨相屯。

鸣笛急吹争落日，清歌缓送款行人。

已知奏课当征拜，那复淹留咏白苹.

來往再逢梅柳新，別離一醉綺羅春。

久欽江總文才妙，

自嘆虞翻骨相屯。

鳴笛急吹爭落日，清歌緩送款行人。

已知奏課當徵拜，那復淹留詠白蘋.

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往来再逢梅柳新，分离一个醉绮罗春。久钦江总文才妙，自叹虞翻骨相屯。鸣笛急吹争落日，清歌缓送款行人。已经知道奏课应当征召拜授，那再停留咏浮萍. * 此部分翻译来自AI，仅供参考往來再逢梅柳新，分離一個醉綺羅春。久欽江總文才妙，自嘆虞翻骨相屯。鳴笛急吹爭落日，清歌緩送款行人。已經知道奏課應當徵召拜授，那再停留詠浮萍. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为韩愈在元和十四年十月离开韶州时所作，表达了对张端公使君的离别之情。首联写再次相逢的喜悦与即将分别的哀愁，颔联赞美张端公使君的文才，同时自叹命运不佳，颈联描绘离别时的场景，尾联表达了对张端公使君未来官职的祝愿。此詩爲韓愈在元和十四年十月離開韶州時所作，表達了對張端公使君的離別之情。首聯寫再次相逢的喜悅與即將分別的哀愁，頷聯讚美張端公使君的文才，同時自嘆命運不佳，頸聯描繪離別時的場景，尾聯表達了對張端公使君未來官職的祝願。

赏析

往来再逢梅柳新，分离一个醉绮罗春。久钦江总文才妙，自叹虞翻骨相屯。鸣笛急吹争落日，清歌缓送款行人。已经知道奏课应当征召拜授，那再停留咏浮萍. * 此部分翻译来自AI，仅供参考往來再逢梅柳新，分離一個醉綺羅春。久欽江總文才妙，自嘆虞翻骨相屯。鳴笛急吹爭落日，清歌緩送款行人。已經知道奏課應當徵召拜授，那再停留詠浮萍. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表