送诸葛觉往随州读书(李繁时为随州刺史宰相泌之子也) 送諸葛覺往隨州讀書(李繁時爲隨州刺史宰相泌之子也)
邺侯家多书,插架三万轴。
一一悬牙签,新若手未触。
为人强记览,过眼不再读。
伟哉群圣文,磊落载其腹。
行年五十馀,出守数已六。
京邑有旧庐,不容久食宿。
台阁多官员,无地寄一足。
我虽官在朝,气势日局缩。
屡为丞相言,虽恳不见录。
送行过浐水,东望不转目。
今子从之游,学问得所欲。
入海观龙鱼,矫翮逐黄鹄。
勉为新诗章,月寄三四幅。
鄴侯家多書,插架三萬軸。
一一懸牙籤,新若手未觸。
爲人強記覽,過眼不再讀。
偉哉羣聖文,磊落載其腹。
行年五十餘,出守數已六。
京邑有舊廬,不容久食宿。
臺閣多官員,無地寄一足。
我雖官在朝,氣勢日局縮。
屢爲丞相言,雖懇不見錄。
送行過滻水,東望不轉目。
今子從之遊,學問得所欲。
入海觀龍魚,矯翮逐黃鵠。
勉爲新詩章,月寄三四幅。
分享
译文
邺侯家有很多书,插架三万轴。一悬牙签,如果手不接触新。为人记忆力浏览,经过眼不读两遍。伟大群圣人的文章,密密麻麻记载自己的肚子。已有五十多,出守几已六。京城有旧房屋,不可久食宿。台阁多官员,无地寄一条腿。虽然我在朝做官,气势天局缩。多次为丞相的话,虽然我不被记录。送走过浐水,向东望目不转。现在你从之游,学习得到所想。入海观龙鱼,假翅膀追逐天鹅。努力为新诗文,月寄三四幅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄴侯家有很多書,插架三萬軸。一懸牙籤,如果手不接觸新。爲人記憶力瀏覽,經過眼不讀兩遍。偉大羣聖人的文章,密密麻麻記載自己的肚子。已有五十多,出守幾已六。京城有舊房屋,不可久食宿。臺閣多官員,無地寄一條腿。雖然我在朝做官,氣勢天局縮。多次爲丞相的話,雖然我不被記錄。送走過滻水,向東望目不轉。現在你從之遊,學習得到所想。入海觀龍魚,假翅膀追逐天鵝。努力爲新詩文,月寄三四幅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代文学家韩愈所作,送别友人诸葛觉往随州读书。诗中赞美了邺侯家中藏书之富,诸葛觉的博学多才,以及诗人自身的无奈与对友人的勉励。注释如下: 1. 邺侯:指诸葛亮的叔父诸葛瑾,此处借指诸葛觉的父亲诸葛泌。 2. 插架:指书籍排列在书架上。 3. 牙签:古代书籍的标签。 4. 群圣文:指古代圣贤的著作。 5. 出守:指外出担任地方官。 6. 台阁:指朝廷。 7. 局缩:指局限、受限制。 8. 恳:诚恳。 9. 浐水:河流名,位于今陕西省。 10. 矫翮:指展翅高飞。 11. 黄鹄:一种大型鸟类,比喻有远大志向的人。 12. 新诗章:指新的诗作。 13. 月寄:每月寄送。此詩爲唐代文學家韓愈所作,送別友人諸葛覺往隨州讀書。詩中讚美了鄴侯家中藏書之富,諸葛覺的博學多才,以及詩人自身的無奈與對友人的勉勵。註釋如下: 1. 鄴侯:指諸葛亮的叔父諸葛瑾,此處借指諸葛覺的父親諸葛泌。 2. 插架:指書籍排列在書架上。 3. 牙籤:古代書籍的標籤。 4. 羣聖文:指古代聖賢的著作。 5. 出守:指外出擔任地方官。 6. 臺閣:指朝廷。 7. 局縮:指侷限、受限制。 8. 懇:誠懇。 9. 滻水:河流名,位於今陝西省。 10. 矯翮:指展翅高飛。 11. 黃鵠:一種大型鳥類,比喻有遠大志向的人。 12. 新詩章:指新的詩作。 13. 月寄:每月寄送。
赏析
邺侯家有很多书,插架三万轴。一悬牙签,如果手不接触新。为人记忆力浏览,经过眼不读两遍。伟大群圣人的文章,密密麻麻记载自己的肚子。已有五十多,出守几已六。京城有旧房屋,不可久食宿。台阁多官员,无地寄一条腿。虽然我在朝做官,气势天局缩。多次为丞相的话,虽然我不被记录。送走过浐水,向东望目不转。现在你从之游,学习得到所想。入海观龙鱼,假翅膀追逐天鹅。努力为新诗文,月寄三四幅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄴侯家有很多書,插架三萬軸。一懸牙籤,如果手不接觸新。爲人記憶力瀏覽,經過眼不讀兩遍。偉大羣聖人的文章,密密麻麻記載自己的肚子。已有五十多,出守幾已六。京城有舊房屋,不可久食宿。臺閣多官員,無地寄一條腿。雖然我在朝做官,氣勢天局縮。多次爲丞相的話,雖然我不被記錄。送走過滻水,向東望目不轉。現在你從之遊,學習得到所想。入海觀龍魚,假翅膀追逐天鵝。努力爲新詩文,月寄三四幅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考