题张十一旅舍三咏。井題張十一旅舍三詠。井

tí zhāng shí yī lǚ shě sān yǒng jǐng

hán yù · táng

贾jiǎ谊yì宅zhái中zhōng今jīn始shǐ见jiàn，葛gé洪hóng山shān下xià昔xī曾céng窥kuī。

寒hán泉quán百bǎi尺chǐ空kōng看kàn影yǐng，正zhèng是shì行xíng人rén暍yē死sǐ时shí。

贾谊宅中今始见，葛洪山下昔曾窥。

寒泉百尺空看影，正是行人暍死时。

賈誼宅中今始見，葛洪山下昔曾窺。

寒泉百尺空看影，正是行人暍死時。

译文

贾谊宅中的水井今天才见到，葛洪的炼丹井昔日曾看过。水井深达百尺只能看影，行人不能汲饮因此中暑而死。賈誼宅中的水井今天才見到，葛洪的煉丹井昔日曾看過。水井深達百尺只能看影，行人不能汲飲因此中暑而死。

贾谊：西汉政治局、辞赋家。葛洪：东晋道教学者、医药学家。寒泉：极言水深。暍（yē）：中暑。一作“渴”。賈誼：西漢政治局、辭賦家。葛洪：東晉道教學者、醫藥學家。寒泉：極言水深。暍（yē）：中暑。一作“渴”。

正在生成译文、注释或赏析…