晚寄张十八助教周郎博士（张籍、周况也） 晚寄張十八助教周郎博士（張籍、周況也）

wǎn jì zhāng shí bā zhù jiào zhōu láng bó shì zhāng jí zhōu kuàng yě

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

日rì薄báo风fēng景jǐng旷kuàng，出chū归guī偃yǎn前qián檐yán。

晴qíng云yún如rú擘bāi絮xù，新xīn月yuè似shì磨mó镰lián。

田tián野yě兴xīng偶ǒu动dòng，衣yī冠guān情qíng久jiǔ厌yàn。

吾wú生shēng可kě携xié手shǒu，叹tàn息xī岁suì将jiāng淹yān。

日薄风景旷，出归偃前檐。

晴云如擘絮，新月似磨镰。

田野兴偶动，衣冠情久厌。

吾生可携手，叹息岁将淹。

日薄風景曠，出歸偃前檐。

晴雲如擘絮，新月似磨鐮。

田野興偶動，衣冠情久厭。

吾生可攜手，嘆息歲將淹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天薄风景空，从归堰前檐。晴说如果把絮，新月似磨镰刀。田野兴偶动，衣冠情长久满足。我生可以携手，叹息每年将淹没。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天薄風景空，從歸堰前檐。晴說如果把絮，新月似磨鐮刀。田野興偶動，衣冠情長久滿足。我生可以攜手，嘆息每年將淹沒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了日暮时分宁静的景色，诗人表达了对自然美景的欣赏和对官场生活的厌倦。'擘絮'比喻晴云如同撕碎的棉絮，'磨镰'比喻新月如同磨刀的镰刀。'田野兴偶动'表达了诗人偶尔对田园生活的向往，'衣冠情久厌'则流露出对官场生活的厌倦。'吾生可携手'表达了诗人与友人共度时光的愿望，'叹息岁将淹'则是对时光流逝的感慨。詩中描繪了日暮時分寧靜的景色，詩人表達了對自然美景的欣賞和對官場生活的厭倦。'擘絮'比喻晴雲如同撕碎的棉絮，'磨鐮'比喻新月如同磨刀的鐮刀。'田野興偶動'表達了詩人偶爾對田園生活的嚮往，'衣冠情久厭'則流露出對官場生活的厭倦。'吾生可攜手'表達了詩人與友人共度時光的願望，'嘆息歲將淹'則是對時光流逝的感慨。

赏析

一天薄风景空，从归堰前檐。晴说如果把絮，新月似磨镰刀。田野兴偶动，衣冠情长久满足。我生可以携手，叹息每年将淹没。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天薄風景空，從歸堰前檐。晴說如果把絮，新月似磨鐮刀。田野興偶動，衣冠情長久滿足。我生可以攜手，嘆息每年將淹沒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表