武关西逢配流吐番（谪潮州时途中作） 武關西逢配流吐番（謫潮州時途中作）

wǔ guān xī féng pèi liú tǔ fān zhé cháo zhōu shí tú zhōng zuò

韩愈 唐 韓愈 唐

hán yù · táng

标签： 诗词詩詞

嗟jiē尔ěr戎róng人rén莫mò惨cǎn然rán，湖hú南nán地dì近jìn保bǎo生shēng全quán。

我wǒ今jīn罪zuì重zhòng无wú归guī望wàng，直zhí去qù长zhǎng安ān路lù八bā千qiān。

嗟尔戎人莫惨然，湖南地近保生全。

我今罪重无归望，直去长安路八千。

嗟爾戎人莫慘然，湖南地近保生全。

我今罪重無歸望，直去長安路八千。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你穿着没有人悲伤，湖南地区近保生安全。我们罪重没有希望，直距长安路八千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你穿着沒有人悲傷，湖南地區近保生安全。我們罪重沒有希望，直距長安路八千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

戎人：指士兵。惨然：悲伤的样子。湖南：指湖南地区。保生全：指保全生命。罪重：指罪行严重。归望：指回家的希望。长安：指当时的首都，今陕西西安。路八千：指路程遥远。戎人：指士兵。慘然：悲傷的樣子。湖南：指湖南地區。保生全：指保全生命。罪重：指罪行嚴重。歸望：指回家的希望。長安：指當時的首都，今陝西西安。路八千：指路程遙遠。

赏析

你穿着没有人悲伤，湖南地区近保生安全。我们罪重没有希望，直距长安路八千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你穿着沒有人悲傷，湖南地區近保生安全。我們罪重沒有希望，直距長安路八千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表